Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.
Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

rouanne dans le Littré

3 articles· 2 citations· prononciation

1rouanne s. f. (rou-a-n')

  1. 1Instrument dont les commis aux aides jadis, et aujourd'hui les employés des contributions indirectes se servent pour marquer les pièces de vin.

    • On les prit par les cheveux [les commis], on leur arracha leur rouanne, sonde, giblet et bougie Arrêt du conseil d'État, 20 déc. 1729

    • La rouanne fait aussi partie de l'outillage des tonneliers.

  2. 2Instrument pour marquer les bois de charpente.

  3. 3Compas du formier.

  4. 4Terme de marine. Espèce de tarière à longue tige, pour percer les corps de pompe.

Étymologie

Féminin de rouain, marque d'une roue, ornière (du Cange, roueria, texte du XVe siècle) ; poitevin, rouan, ornière ; la rouanne fait une marque circulaire en forme de roue. Roisne n'est qu'une mauvaise orthographe du même mot (voyez ROUANNER, à l'historique).

2rouan, anne adj. (rou-an, a-n')

  1. Il se dit d'un cheval dont le poil est mêlé de blanc, de gris et de bai.

    • Les chevaux sujets à perdre la vue plutôt que les autres sont les gris sales, les gris étourneaux, ceux de fleur de pêcher et les rouans Mme de Genlis, Maison rust. t. I, p. 188, dans POUGENS

    • Robe rouanne, mélange, en proportions diverses, de poils noirs, rouges et blancs.

    • Substantivement. Rouan vineux, cheval rouan sur la robe duquel le bai domine.

      • Rouan cap de more, cheval rouan dont la tête et les extrémités sont noires.

      • On dit de même : rouan clair, rouan foncé, rouan ordinaire.

Remarque

L'Académie dit qu'il n'est usité qu'au masculin. Mais les vétérinaires l'emploient au féminin : jument rouanne, robe rouanne.

Étymologie

Origine inconnue. Espagn. ruano ; ital. rovano, roano.

3rouanné, ée part. passé (rou-a-né, née)

  1. Barrique rouannée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander