saumâtre adj. (sô-mâ-tr')
-
Qui a un goût approchant de celui de l'eau de mer.
Elle [la Mecque] est dans un désert de sable, l'eau y est saumâtre, on y meurt de faim et de soif
Voltaire, Dict. phil. Arabes.Il [le grand lamentin] habite constamment les eaux salées ou saumâtres
Buffon, Quadrup. t. XI, p. 258Je la trouvai [l'eau du Jourdain] un peu saumâtre
Chateaubriand, Itin. 3e part.
-
Goût saumâtre, saveur qui ressemble au goût de l'eau de mer.
Étymologie
Ital. salmastro ; d'un mot altéré salmaster, au lieu de salmacidus, qui a donné le génev. saumache et le provenç. samaciu. En Normandie, sur le bord de la mer, on dit saumacre.