Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

stathouder dans le Littré

1 article· 2 citations

stathouder s. m. (sta-tou-dèr)

  1. Chef de l'ancienne république des Provinces-Unies.

    • On l'a reçu à Amsterdam [le prince d'Orange], et on devait le recevoir dans toute la Hollande et la Zélande, hier 4 juillet, stathouder du pays, c'est-à-dire gouverneur PELLISSON, Lett. hist. t. I, p. 217
    • Les prérogatives ou droits du stathouder, capitaine et amiral général, sont immenses ; il commande également les armées de terre et de mer, et dispose de tous les emplois militaires ; il accorde grâce aux criminels, préside à toutes les cours de justice, et les sentences y sont rendues en son nom Condillac, Étud. hist. II, 4
    • Ce titre fut d'abord relatif à chacune des Provinces-unies : stathouder de Hollande, de Zélande.

Étymologie

Holl. stat, État, et houder, qui tient, de même radical que l'allem. halten, tenir, et l'angl. to hold.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander