subrécargue s. m. (su-bré-kar-gh')
-
Terme de commerce maritime.
Nom qu'on donne à une personne qui a autorité sur la cargaison d'un navire, qui en représente le ou les propriétaires, et agit au nom de celui ou de ceux dont il a le mandat
JALSeront aussi de bonne prise tous vaisseaux étrangers sur lesquels il y aura un subrécargue, marchand, commis ou officier marinier d'un pays ennemi de Sa Majesté
Édit du 23 juill. 1704, dans JAL.On a dit aussi supercarge
Voltaire, Lett. Gilli, 1764
Étymologie
Espagn. sobrecargo ; portug. sobrecarga ; ital. sopracarico ; de l'espagnol sobre, sur, et cargo, charge.