Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

tôper dans le Littré

1 article· 8 citations· rimes· synonymes· conjugaison

tôper v. n. (tô-pé ; plusieurs prononcent to-pé)

  1. 1Terme de jeu de dés. Consentir à jouer autant que met au jeu l'adversaire.

    • Ils [les rouques, sorte d'escrocs anglais] jouaient à la chance à deux dés ; et, comme celui qui tient le dé à ce jeu en a tout l'avantage, les rouques avaient fait cet honneur au chevalier de Gramont [venu parmi eux pour jouer] de préférence ; les rouques.... poussaient contre lui comme des furies ; il tôpait partout Hamilton, Gram. X
    • Elliptiquement, tôpe, je tôpe, ou j'accepte votre offre. L'un des joueurs ayant dit : mâsse dix pistoles, l'autre a dit tôpe.

    • On dit aussi : tôpe et tingue, je tôpe et je tiens.

    • Tôpe et tingue est aussi le nom d'un jeu de dés.

      • Un point ou de Venise ou de quelque autre mode Serait d'un tôpe et tingue une suite incommode Thomas Corneille, Gal. doub. v, 3
  2. 2Par analogie. Adhérer à une offre, à une proposition.

    • M. d'Elbœuf, qui ne cherchait que de l'argent, tôpait à tout ce qui lui en montrait Retz, II, 290
    • Le dépit est passé ; vous enragez d'avoir tôpé Dancourt, la Parisienne, sc. 14
    • Il [un voiturier] propose son prix, on y tôpe ; il demande à voir la malle, elle était à l'ordinaire DIDER, Lett. à Mlle Voland, 25 nov. 1760
    • Je tôpe à cela, et, absolument, tôpe.

      • Nous rîmes fort de tout cela, et avec mon fils même ; car il est de bonne compagnie, et dit tôpe à tout Mme de Sévigné, 22 avr. 1671
      • " à la santé de M. l'ambassadeur ; à la santé de Mme la duchesse de Chaulnes.Tôpe à notre cher gouverneur ; tôpe à la grande gouvernante. - Monsieur, je vous la porte ; Madame, je vous fais raison. " Enfin, tant a été procédé.... Mme de Sévigné, au duc de Chaulnes, 15 mai 1691
      • Il me dit à l'oreille : à tel endroit, demain.Tôpe, lui répondis - je en lui serrant la main PH. POISSON, Procureur arbit. SC. 5

Remarque

La Fontaine a écrit top : Et aujourd'hui des gens prononcent tope et non pas tôpe. Au contraire plusieurs auteurs du XVIIe siècle écrivent tauper.

Étymologie

Bourg. taupi ; it. toppare ; all. toppen, consentir à une offre ; d'après Scheler, de la racine top, onomatopée exprimant le bruit de mains qui se frappent pour confirmer le consentement.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander