Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

transsubstantier dans le Littré

1 article· 2 citations· conjugaison

transsubstantier v. a. (tran-sub-stan-si-é)

  1. 1Changer une substance en une autre.

    • Fig.

      • J'avais enseigné, dit-il [Luther], qu'il n'importait pas que le pain demeurât ou non dans le sacrement ; mais maintenant je transsubstantie mon opinion ; je dis que c'est une impiété et un blasphème de dire que le pain est transsubstantié Bossuet, Var. II
  2. 2Terme de théologie. Opérer la transsubstantiation.

    • Le nouveau mot de transsubstantier qu'on emploie ici, sans rien ajouter à l'idée de substance qu'on vient de voir reconnue contre Bérenger, ne faisait que l'énoncer par une expression qui, par sa signification précise, servait de marque Bossuet, Var. XV, 136

Étymologie

Provenç. transsustanciar ; espagn. transustanciar ; ital. trasustanziare, du lat. trans, au delà, et substantia, substance.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander