triage dans le Littré

1Action de trier.

• Le membre [du conseil] de la régence viendrait accompagné des deux maîtres des requêtes avec qui il en aurait fait [des placets] les renvois et les triages Saint-Simon, 423, 119
• Aucun homme lettré de confiance, entre les mains duquel je pusse déposer mes papiers pour en faire après moi le triage J. J. ROUSSEAU, Confess. X

• Action d'enlever à la main les pailles ou autres corps étrangers dont la batterie n'aurait pu débarrasser la laine.

• Action par laquelle on sépare les différents caractères d'imprimerie qui sont mêlés.

• Opération par laquelle on visite les feuilles de papier pour en ôter les petites taches et séparer les feuilles déchirées

• Opération par laquelle on sépare une partie métallique du minerai d'avec la roche dont cette partie est enveloppée.

• Terme de monnaie. Opération qui consiste à trier les pièces qui excèdent le poids pour les refondre.

2Absolument, personnes choisies.

• Il ne faut pas qu'il [Ménage] demeure seul ; la variété et la cohue lui plaisent, comme le triage plaît aux autres, Anti-menagiana, p. 187
• La comtesse d'Ayen et Mme de Caylus excellèrent à les jouer [Esther et Athalie] devant le roi et le triage le plus étroit et le plus privilégié chez Mme de Maintenon Saint-Simon, 66, 102

3Terme d'eaux et forêts. Certains cantons de bois, eu égard aux coupes qu'on en fait. On coupe cette année tant d'arpents dans tel triage.

• Se dit plus ordinairement de la circonscription dans laquelle est renfermée la surveillance d'un garde.