Premières poésies, 1862
XX. La Coupe du Roi de Thulé
Die Augen thäten ihm sinken,
Trank nie einen Tropfen mehr.Gœthe.
Au vieux roi de Thulé‖ sa maîtresse fidèleAvait fait en mourant‖ don d’une coupe d’or,Unique souvenir‖ qu’elle lui laissait d’elle,Cher et dernier trésor.
Dans ce vase, présent‖ d’une main adorée,Le pauvre amant dès lors‖ but à chaque festin.La liqueur en passant‖ par la coupe sacréePrenait un goût divin.
Et quand il y portait‖ une lèvre attendrie,Débordant de son cœur‖ et voilant son regard,Une larme humectait‖ la paupière flétrieDu noble et doux vieillard.
Il donna tous ses biens,‖ sentant sa fin prochaine,Hormis toi, gage aimé‖ de ses amours éteints ;Mais il n’attendit point‖ que la Mort inhumaineT’arrachât de ses mains.
Comme pour emporter‖ une dernière ivresse,Il te vida d’un trait,‖ étouffant ses sanglots,Puis, de son bras tremblant‖ surmontant la faiblesse,Te lança dans les flots.
D’un regard déjà trouble‖ il te vit sous les ondesT’enfoncer lentement‖ pour ne plus remonter :C’était tout le passé‖ que dans les eaux profondesIl venait de jeter.
Et son cœur, abîmé‖ dans ses regrets suprêmes,Subit sans la sentir‖ l’atteinte du trépas.En sa douleur ses yeux‖ qui s’étaient clos d’eux-mêmesNe se rouvrirent pas.
Coupe des souvenirs,‖ qu’une liqueur brûlanteSous notre lèvre avide‖ emplissait jusqu’au bord,Qu’en nos derniers banquets‖ d’une main défaillanteNous soulevons encor,
Vase qui conservais‖ la saveur immortelleDe tout ce qui nous fit‖ rêver, souffrir, aimer,L’œil qui t’a vu plonger‖ sous la vague éternelleN’a plus qu’à se fermer.
Nice, 1860
Versification
- Forme
- 9 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 9(abab)
- Mètre
- Alexandrins et hexasyllabes (27 de 12, 9 de 6)· profil 6, 6+6
- Strophes
- 9 quatrains
- Mots à la rime
- a fidèle / d’elle féminine, classiqueb d’or / trésor masculine, classiquea adorée / sacrée féminine, classiqueb festin / divin masculine, classiquea attendrie / flétrie féminine, classiqueb regard / vieillard masculine, classiquea prochaine / inhumaine féminine, classiqueb éteints / mains masculine, classiquea ivresse / faiblesse féminine, classiqueb sanglots / flots masculine, classiquea ondes / profondes féminine, classiqueb remonter / jeter masculine, classiquea suprêmes / d’eux-mêmes féminine, classiqueb trépas / pas masculine, classiquea brûlante / défaillante féminine, classiqueb bord / encor masculine, non classiquea immortelle / éternelle féminine, classiqueb aimer / fermer masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.3
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
36 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres de L. Ackermann, Alphonse Lemerre, éditeur, 1885· numérisation poesies.net· Sources