Le quiproquo ou colin-Maillard

Anonyme· strophe unique, alexandrins et octosyllabes, 31 vers

Un jour deux Capucins,‖ l’un père et l’autre Frère,En regagnant Paris,‖ passoient par Bagnolet ;Les filles, ce jour-là,‖ pour fêter Sainte Claire,S’égayoient et dansoient‖ au son du flageolet.« ‒ Mes compagnes, » s’écria Rose,« D’un excellent projet‖ je veux vous faire part :» Voilà Frère François,‖ avec Père Bernard ;» Qu’on les fasse approcher,‖ et puis qu’on leur propose» De jouer à Colin-Maillard ;» Je gage mon sabot‖ qu’ils acceptent la chose. »Rose savoit de bonne partQue jamais Capucins‖ ne craignirent la glose.On les appela donc,‖ et le couple gaillardEut bientôt mis besace‖ et bâton à l’écart.Ils tirèrent au sort,‖ à ce que dit l’histoire ;L’un étoit jeune, l’autre vieux,Et grâce à la bonté notoireDe l’être prévoyant‖ qui fait tout pour le mieux,Le sort échut au jeune,‖ on lui banda les yeux.Vous le voyez d’ici‖ tourner à l’aveuglette,Aller à droite, à gauche,‖ à grands, à petits pas,Les deux jarrets tendus‖ aussi bien que les bras,Et le corps en avant‖ comme un Chasseur qui guette.Il avoit tant tourné‖ qu’enfin il étoit las,Quand par bonheur une filletteVint le tirer par sa jaquette ;C’étoit Rose, il la jette à bas ;Et portant une main légèreA certain endroit défendu :« C’est vous ! » dit-il, « Révérend Père,» Votre barbe vous a vendu. »

Versification

Forme: Strophe unique
Rimes: 3[abab] 3[abba] 1[aa] 1[ababb]
Mètre: Alexandrins et octosyllabes (19 de 12, 12 de 8)· profil 8, 6+6
Mots à la rime: a Frère / Claire féminine, classiqueb Bagnolet / flageolet masculine, classiquea Rose / propose féminine, classiqueb part / Bernard masculine, classiquea Colin-Maillard / part masculine, classiqueb chose / glose féminine, classiquea gaillard / l’écart masculine, classiquea l’histoire / notoire féminine, classiqueb vieux / mieux / yeux masculine, classiquea l’aveuglette / guette féminine, classiqueb pas / bras masculine, classiquea las / bas masculine, classiqueb fillette / jaquette féminine, classiquea légère / Père féminine, classiqueb défendu / vendu masculine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

31 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Le petit-neveu de Grécourt ou Étrennes gaillardes, PARIS, Isidore LISEUX, Éditeur, 1883· numérisation Project Gutenberg· Sources