Les princesses, 1874
I. Sémiramis
Elle ne voulut jamais se marier légitimement, afin de
ne pas être privée de la souveraineté ; mais elle choisis-
sait les plus beaux hommes de son armée, et, après leur
avoir accordé ses faveurs, elle les faisait disparaître.Diodore de Sicile,Livre II, Trad. Ferdinand Hoefer.
Sémiramis, qui règne‖ et dont la gloire éclate,Mène après elle, ainsi‖ que le ferait un Dieu,Les rois vaincus ; on voit‖ dans une mer de feuLes astres resplendir‖ sur sa robe écarlate.
Attentive à la voix‖ du fleuve qui la flatte,Elle écoute gémir‖ et chanter le flot bleu,En traversant le pont‖ triomphal que par jeuSa main dominatrice‖ a jeté sur l’Euphrate.
Or, tandis qu’elle passe,‖ humiliant le jour,Un soldat bactrien‖ murmure, fou d’amour :« Je voudrais la tenir‖ entre mes bras, dussé-je,
Après, être mangé‖ tout vivant par des chiens ! »Alors Sémiramis,‖ la colombe de neige,Tourne vers lui son front‖ céleste et lui dit : « Viens ! »
Versification
- Forme
- Sonnet classique, prototype 2 (sonnet)
- Rimes
- abba abba ccd ede
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Mots à la rime
- a éclate / écarlate féminine, classiqueb Dieu / feu masculine, classiquea flatte / l’Euphrate féminine, classiqueb bleu / jeu masculine, classiquec jour / d’amour masculine, classiqued dussé-je / neige féminine, classiquee chiens / Viens masculine, équivalente
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
14 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Oeuvres poetiques completes, Paris, Honoré Champion, 1994· numérisation Peter Edwards· Sources