Odelettes, 1856
A Henry Murger
Comme l’autre Ophélie,Dont la douce folieS’endort en murmurantDans le torrent,
Pâle, décheveléeEt dans l’onde étoiléeÉparpillant encorSes tresses d’or,
Et comme Juliette,Qui craignait l’alouetteÉveillée au matinParmi le thym,
Elle est morte aussi jeuneAu bel âge où l’on jeûne,Ta pensive MimiAu front blêmi,
Et, dans la matinéeDe la vingtième année,Elle a fermé ses yeuxInsoucieux.
Parmi les pâles ombresQui, joyeuses ou sombres,A l’entour de ton frontVoltigeront,
Dis, il en est plus d’uneDont la tendre infortuneSouvent nous consola :Mais celle-là,
C’est notre bien-aimée !Sa trace parfuméeReste encor dans les champsAvec nos chants !
Lorsque, dans la nuit brune,Un frais rayon de luneArgente les berceauxEt les ruisseaux,
Ta naïve GiselleEffleure de son aileDes lys et des rosiersExtasiés,
Et, diaphane et blanche,Le soir vers nous se penche,En posant ses deux mainsSur les jasmins.
Sa plainte triste et pureDans le ruisseau murmure,Et s’envole en rêvantAvec le vent.
Que le printemps renaisse,Âme de ta jeunesse,Elle tressaille aux sonsDe tes chansons,
Et parfois se soulève,Pour les entendre en rêveDans la brise passerEt s’effacer.
Rendors-toi, dors heureuse,Pauvre fille amoureuse :Notre amour te défendComme un enfant !
Croise tes mains d’ivoire :Car, du moins, ta mémoireQui sait nous attendrir,Ne peut mourir !
Que le zéphyr en fêteTe berce ! le poëte,Qui jadis te pleura,Se souviendra !
Dans l’herbe toujours verteOù, de roses couverte,Penche sous le tombeauTon front si beau,
La fleur de la prairieBrille, toujours fleurie,Et peut se marierA son laurier !
Mai 1855.
Versification
- Forme
- 19 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 19(aabb)
- Mètre
- Hexasyllabes et tétrasyllabes (57 de 6, 19 de 4)· profil 6, 4
- Strophes
- 19 quatrains
- Mots à la rime
- a Ophélie / folie féminine, classiqueb murmurant / torrent masculine, classiquea déchevelée / étoilée féminine, classiqueb encor / d’or masculine, classiquea Juliette / l’alouette féminine, classiqueb matin / thym masculine, classiquea jeune / jeûne féminine, classiqueb Mimi / blêmi masculine, équivalentea matinée / année féminine, classiqueb yeux / Insoucieux masculine, classiquea ombres / sombres féminine, classiqueb front / Voltigeront masculine, classiquea d’une / infortune féminine, classiqueb consola / celle-là masculine, classiquea bien-aimée / parfumée féminine, classiqueb champs / chants masculine, classiquea brune / lune féminine, classiqueb berceaux / ruisseaux masculine, classiquea Giselle / aile féminine, classiqueb rosiers / Extasiés masculine, classiquea blanche / penche féminine, classiqueb mains / jasmins masculine, classiquea pure / murmure féminine, classiqueb rêvant / vent masculine, classiquea renaisse / jeunesse féminine, classiqueb sons / chansons masculine, classiquea soulève / rêve féminine, classiqueb passer / s’effacer masculine, classiquea heureuse / amoureuse féminine, classiqueb défend / enfant masculine, classiquea d’ivoire / mémoire féminine, classiqueb attendrir / mourir masculine, classiquea fête / poëte féminine, classiqueb pleura / souviendra masculine, classiquea verte / couverte féminine, classiqueb tombeau / beau masculine, classiquea prairie / fleurie féminine, classiqueb marier / laurier masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.4· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
76 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies complètes. Les Éxilés. Odelettes, Améthystes, Rimes dorées, Rondels, les Princesses, Trente-six ballades joyeuses., Paris, Bibliothèque Charpentier, Eugène Fasquelle, Éditeur, 1878· numérisation poesies.net· Sources