Poésies, 1845‑1858· Idéal
Le jardin de Wang-Wei
Du haut en bas du pavillonBrillait l’émail des briques vertes ;Autour des fenêtres ouvertesResplendissait le vermillon.
Sur les piliers, sur les murailles,Aux solives du corridor,S’enlaçaient mille dragons d’orCuirassés de larges écailles.
Un bord dentelé couronnaitLe toit de porcelaine antique ;La girouette fantastiqueSur le ciel bleu se contournait.
Les plus beaux oiseaux de la terreChantaient dans les bosquets obscurs ;Les fleurs aux parfums les plus pursÉtincelaient dans le parterre.
Séduit par l’éclat du verger,J’admirais sa splendeur féconde,Et je ne trouvais rien au mondePlus beau que les fleurs du pêcher.
Mais tout à coup je vis sourire,Entre les treillis de bambous,Deux de ces yeux brillants et douxPour qui Ton perdrait un empire.
L’éventail léger se plia ;J’aperçus l’enfant rose et blanche,Souple comme un saule qui penche,Fraîche comme un camélia.
A sa grâce, à son regard tendre,A ses sourcils fins et soyeux,Je crus voir la fille des DieuxQui parmi nous daignait descendre.
A mon aspect elle sourit,La belle enfant aux dents de jade :Puis des rougeurs de la grenadeSon front délicat se couvrit.
O printemps ! tes beautés nouvellesN’ont plus d’attrait pour me toucher ;J’admirais les fleurs du pécher,Et maintenant j’ai pitié d’elles !
Versification
- Forme
- 10 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 10(abba)
- Mètre
- Octosyllabes
- Strophes
- 10 quatrains
- Mots à la rime
- a pavillon / vermillon masculine, classiqueb vertes / ouvertes féminine, classiquea murailles / écailles féminine, classiqueb corridor / d’or masculine, classiquea couronnait / contournait masculine, classiqueb antique / fantastique féminine, classiquea terre / parterre féminine, classiqueb obscurs / purs masculine, classiquea verger / pêcher masculine, classiqueb féconde / monde féminine, classiquea sourire / empire féminine, classiqueb bambous / doux masculine, classiquea plia / camélia masculine, classiqueb blanche / penche féminine, classiquea tendre / descendre féminine, classiqueb soyeux / Dieux masculine, classiquea sourit / couvrit masculine, classiqueb jade / grenade féminine, classiquea nouvelles / d’elles féminine, classiqueb toucher / pécher masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
40 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies de Prosper Blanchemain, Paris, LIBRAIRIE ANCIENNE ET MODERNE - ÉDOUARD ROUVEYRE, 1880· numérisation archive.org· Sources