Les poëmes de l’amour et de la mer, 1876· III L’amour divin
XX. « Éteignant ses pâles étoiles »
My native land, good night.BYRON.
Éteignant ses pâles étoiles,Rougit le ciel oriental ;Le vent de mer gonfle nos voilesPour quitter le pays natal.
Sachant comme le sort est traître,Je vais aller au cabaretPour la dernière fois peut-êtreBoire un verre de vin clairet.
Ce soir donc, je suis ma fortuneAu caprice léger du flot,Et je regarderai la luneBattre des entrechats sur l’eau.
La vie, ah ! c’est une misèrePour qui vit ses rêves trahis !Et cependant mon cœur se serreEn quittant le sol du pays.
Mais je suis las de vivre à l’aiseSous notre ciel toujours clément,Et je veux dans la brume anglaiseVoguer mélancoliquement.
Or, avant que le soir ne vienne,Tavernier qui ne comprends pas, —Je veux te raconter ma peineEt pourquoi je m’en vais là-bas.
Sache donc qu’une matinéeOn me vit tomber amoureux,Et que pendant toute une annéeJe vécus comme un bienheureux.
Mais tout au monde est périssable ;Depuis que mon amour a fui,Mes jours, comme des grains de sable,Roulent au souffle de l’ennui.
A présent, je ne vois personne,Je suis triste et je me souviens !…Mais j’entends la cloche qui sonne,Je finirai si je reviens.
A l’heure de la marée hauteNous sommes partis : c’est fini.On voit le sommet de la côteD’un rayon de lune jauni.
Tout s’efface. A travers le mondeJe vais promener mon ennui, —Ou me coucher sous l’eau profonde…Mon pays natal, bonne nuit !
Versification
- Forme
- 11 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 11(abab)
- Mètre
- Octosyllabes
- Strophes
- 11 quatrains
- Mots à la rime
- a étoiles / voiles féminineb oriental / natal masculinea traître / peut-être féminineb cabaret / clairet masculinea fortune / lune féminineb flot / l’eau masculinea misère / serre féminineb trahis / pays masculinea l’aise / anglaise féminineb clément / mélancoliquement masculinea vienne / peine féminineb pas / là-bas masculinea matinée / année féminineb amoureux / bienheureux masculinea périssable / sable féminineb fui / l’ennui masculinea personne / sonne féminineb souviens / reviens masculinea haute / côte féminineb fini / jauni masculinea monde / profonde féminineb ennui / nuit masculine
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
44 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Les poëmes de l’amour et de la mer, Paris, Charpentier et Cie, Libraires-éditeurs, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources