La fleur d’or, 1874· Livre cinquième A Rome
Aux Prêtres de Bretagne
DES hommes éloignés‖ du sol de leurs ancêtres,Par force, par devoir,‖ ou par un vague ennui,À vous, chefs du troupeau,‖ nos évêques, nos prêtres,Ces esprits inquiets‖ écrivent aujourd’hui.
Nous n’irons pas troubler‖ les pères et les mères,Vous, leurs guides secrets,‖ cette lettre est pour vous ;Et, n’ayant à parler‖ que de choses amères,Nous ne parlerons pas‖ dans la langue de tous.
Est-il vrai ? dans les bourgs‖ et les plus humbles trêvesLes écoles d’enfants‖ surgissent par milliers,Tant que le bruit des flots‖ murmurant sur les grèvesNe pourrait plus couvrir‖ la voix des écoliers.
Bien ! il faut que la terre‖ où toute vie abondeReçoive et rende au jour‖ la semence des blés,Et que l’esprit de l’homme,‖ autre terrain, fécondeLes germes immortels‖ en lui-même assemblés.
Mais, prêtres, est-il vrai ?‖ Dans ces classes sans nombreNotre langage à nous‖ ne résonne jamais ;Nos vieux saints ont pleuré‖ dans leur chapelle sombre :« Las ! dit Hoël, les fils‖ des guerriers que j’aimais ! »
Donc, à notre retour,‖ du milieu de la landeLe joyeux ali-ké‖ ne s’élèvera plus,Les pâtres traîneront‖ quelque chanson normande,Et nous serons pour eux‖ comme des inconnus.
Oh ! l’ardent rossignol,‖ le linot, la mésange,Pour louer le Seigneur‖ n’ont pas la même voix :Dans la création‖ tout s’unit, mais tout change,Et la variété‖ c’est une de ses lois.
Le niveau, c’est la mort !‖ — O prêtres d’Armorique,Si calmes, mais si forts‖ sous vos surplis de lin,Anne laissa tomber‖ le joug sur la Celtique :Sauvez du moins, sauvez‖ la harpe de Merlin !
Par delà le détroit,‖ chez nos frères de Galles,On n’a point oublié‖ la bannière d’azur ;Le barde vénéré‖ siège encor dans les salles,Et des livres fervents‖ prônent le grand Arthur !
Prêtres, je vous le dis :‖ vous, nos maîtres, nos sages,Refroidissant les cœurs‖ par trop d’austérités,Vous avez aboli‖ les antiques usages,Et le peuple ennuyé‖ rêve les nouveautés.
Devant vous les lutteurs‖ se sauvent de Cornouailles,Vous coupez les cheveux‖ des jeunes gens de Scaer,Et, pasteurs des esprits,‖ vous n’avez pour vos ouaillesQu’un langage incorrect‖ et d’un mélange amer.
Niveleurs imprudents !‖ la vieille langue éteinte,Tous les vices nouveaux‖ chez vous arriveront,Et si vous élevez‖ sur l’autel la croix sainte,Nul au pied de la croix‖ n’inclinera son front.
Dieu vous donna le soin‖ de la vivante chaîne,Il en est temps, sondez‖ ses mystiques anneaux,Affermissez le roc‖ où doit grandir le chêne ;Entretenez la digue‖ où s’amassent les eaux. —
Et toi dont le premier‖ j’ai chanté les bruyères,Qui vivras dans mes vers‖ avec tes chastes mœurs,Pardonne, ô mon pays,‖ et pardonne à mes frèresSi nous jetons de loin‖ ces sinistres clameurs :
Tout amour est craintif !‖ Puis, une telle criseSemble bouleverser‖ tes flancs près de s’ouvrir !Mais, fidèle à toi-même‖ et gardant ta devise,Bretagne, tu diras‖ encor : « Plutôt mourir ! »
Versification
- Forme
- 15 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 15(abab)
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Strophes
- 15 quatrains
- Mots à la rime
- a ancêtres / prêtres féminine, classiqueb ennui / aujourd’hui masculine, classiquea mères / amères féminine, classiqueb vous / tous masculine, classiquea trêves / grèves féminine, classiqueb milliers / écoliers masculine, classiquea abonde / féconde féminine, classiqueb blés / assemblés masculine, classiquea nombre / sombre féminine, classiqueb jamais / j’aimais masculine, classiquea lande / normande féminine, classiqueb plus / inconnus masculine, classiquea mésange / change féminine, classiqueb voix / lois masculine, classiquea d’Armorique / Celtique féminine, classiqueb lin / Merlin masculine, classiquea Galles / salles féminine, classiqueb d’azur / Arthur masculine, classiquea sages / usages féminine, classiqueb d’austérités / nouveautés masculine, classiquea Cornouailles / ouailles féminine, classiqueb Scaer / amer masculine, classiquea éteinte / sainte féminine, classiqueb arriveront / front masculine, classiquea chaîne / chêne féminine, classiqueb anneaux / eaux masculine, classiquea bruyères / frères féminine, classiqueb mœurs / clameurs masculine, classiquea crise / devise féminine, classiqueb s’ouvrir / mourir masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
60 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres de Auguste Brizeux — LA FLEUR D’OR, Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 1981· numérisation wikisource.org· Sources