La fleur d’or, 1874· Livre sixième A Naple
Frutti di Mare
VERS le tomber du jour‖ à la MergellinaVint l’étranger ;‖ vous, à votre fenêtre,Une quenouille en main,‖ vous souriiez, Nina…Mon cœur a dit : « Peut-être ? »
Il revient, l’étranger,‖ manger des fruits de mer ;De vos doigts fins‖ écorçant une orange,Ou lissant vos cheveux,‖ vous entonnez un air :Plus d’un regard s’échange.
Puis, ses paniers au bras,‖ voici le brun pêcheur ;Dans l’eau saline‖ il trempe l’huître fraîche…Ah ! son œil en dessous‖ rit à votre œil moqueur.J’ai compris : double pêche !
Oui-da, beaux fruits de mer,‖ long regard virginalPrennent deux fois‖ l’étranger : on le guette…Heureux Napolitains,‖ ainsi, sans trop de mal,La dot est bientôt faite.
Versification
- Forme
- 4 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 4(abab)
- Mètre
- Vers de 12, 6 et 10 syllabes (8 de 12, 4 de 6, 4 de 10)· profil 6, 6+6, 4+6
- Strophes
- 4 quatrains
- Mots à la rime
- a Mergellina / Nina masculine, classiqueb fenêtre / Peut-être féminine, classiquea mer / air masculine, classiqueb orange / s’échange féminine, classiquea pêcheur / moqueur masculine, classiqueb fraîche / pêche féminine, classiquea virginal / mal masculine, classiqueb guette / faite féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
16 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres de Auguste Brizeux — LA FLEUR D’OR, Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 1981· numérisation wikisource.org· Sources