La fleur d’or, 1874· Livre neuvième En Bretagne
Le Combat de Saint Patrick
Apôtre d’Irlande ou d’Eir-Inn, né en Armorique au IVe siècle
SOIS donc fière, Armorique,‖ il est fils de ta lande,Le grand saint appelé‖ l’Apôtre de l’Irlande ;Dans tes bois il reçut‖ le sceptre pastoralQui défendait Eir-Inn‖ sous le sceptre royal ! —Mais l’esclave s’est rebellée ;Patrick, le doux évêque,‖ est nommé chef des clans !Voix du cœur, air bardique,‖ allez, nobles élans,Retentissez dans la mêlée !
I
L’Arvor frémit à ton rappel,Patrick, son fils, descend du cielEir-Inn !
II
Lui, par qui Dieu te fut porté,Te portera la Liberté,Eir-Inn !
III
Il est temps, sors du gouffre amerO perle blanche de la mer,Eir-Inn !
IV
Va ! le Léopard du SaxonEn vain mordrait ton écusson,Eir-Inn !
V
Patrick, pour l’enchaîner encor,Patrick a son étole d’or,Eir-Inn !
VI
Sous le bâton épiscopalMourra le sanglant animal,Eir-Inn !
VII
Le Léopard et ses petits.Traîtres à Dieu, sont des maudits,Eir-Inn !
VIII
Mais toi, qui combats pour la foi,Les Saints combattront avec toi,Eir-Inn !
IX
Il est temps, sors du gouffre amer,O perle blanche de la mer,Eir-Inn !…
Vœux impuissants ! force du crime !Le Saxon est vainqueur‖ du courage et de l’art ;L’œil farouche, la gueule‖ en sang, le LéopardSous ses griffes tient la victime.Vivez pourtant, vivez,‖ mes imprécations !Vents de colère, entrez‖ au cœur des nations !Gloire aux vaincus ! Et toi,‖ protège encor tes ouailles,Patrick, ô saint pasteur,‖ ô fils de la Cornouailles !
1843-1844.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 8[aa] 5[abba] 1[abbacca]
- Mètre
- Vers de 8, 12 et 2 syllabes (22 de 8, 12 de 12, 9 de 2)· profil 8, 2, 6+6
- Mots à la rime
- a lande / l’Irlande féminine, classiquea pastoral / royal masculine, classiquea rebellée / mêlée féminine, classiqueb clans / élans masculine, classiquea rappel / ciel masculine, classiquea Eir-Inn masculine, classiqueb porté / Liberté masculine, classiquea amer / mer masculine, classiqueb Saxon / écusson masculine, classiquea encor / d’or masculine, classiqueb épiscopal / animal masculine, classiquea petits / maudits masculine, classiqueb foi / toi masculine, classiquea crime / victime féminine, classiqueb l’art / Léopard masculine, classiquea imprécations / nations masculine, classiquea ouailles / Cornouailles féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.3· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
43 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres de Auguste Brizeux — LA FLEUR D’OR, Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 1981· numérisation wikisource.org· Sources