La fleur d’or, 1874· Livre sixième A Naple
Les Nymphes et les Fées
I
FILLE d’une Suissesse‖ et d’un père Écossais,Née au bord de l’Ellé‖ quand, moi, je grandissais,Nos trois pays rivaux,‖ Suisse, Écosse, Bretagne,Ont soufflé dans ton cœur‖ l’air frais de la montagne ;Lorsque tes grands yeux clairs‖ brillent si doucement,On pense à l’eau d’azur‖ qui roule au lac Léman ;Il est, près de la Clyde,‖ il est sur la collineUn bouleau, jeune aussi,‖ que chaque brise incline ;Ton front prêt à rougir‖ sitôt qu’on a parlé,C’est la fleur rose‖ au bord du fleuve Ellé.
J’ai vu, j’ai vu passer‖ les nymphes et les fées,Blanches filles de l’Ouest,‖ brunes filles du Sud ;Je compterais plutôt les vagues de Ker-LudOu les brises du soir‖ dans Sorrente étouffées.
II
Je fus comme ébloui‖ lorsque, dans Procida,Un soir je vis entrer‖ Maria-Agatha,Pour me faire admirer,‖ fille encore enfantine,Sur son corset doré‖ sa robe levantine :De peur de trop la voir‖ je détournai les yeux.Mais quel air de chrétienne,‖ oh ! quel air sérieux,Quand, passant au milieu‖ d’une belle jeunesse,Le dimanche matin‖ elle vint de la messe !Ce charmant souvenir‖ dans mon âme est resté,Marie-Agathe,‖ et mes vers l’ont chanté.
J’ai vu, j’ai vu passer‖ les nymphes et les fées.Blanches filles de l’Ouest,‖ brunes filles du Sud ;Je compterais plutôt‖ les vagues de Ker-Lud,Ou les brises du soir‖ dans Sorrente étouffées.
III
Comme je traversais‖ le ruisseau de Ker-lorh,Anna, sur un talus‖ semé de boutons d’or,Joyeuse et s’enivrant‖ de la belle nature,Chantait le mois d’avril‖ et chantait la verdure.Pour boire au clair ruisseau‖ s’arrêta mon cheval,Et j’aspirai la voix‖ pure comme un cristal.Je ne m’étonne plus,‖ fille heureuse de vivre,Si Loïc, votre clerc,‖ s’ennuie avec son livre,Et si, quand vous chantez‖ seule parmi les fleurs,Sur son cahier‖ on voit tomber ses pleurs.
J’ai vu, j’ai vu passer‖ les nymphes et les fées,Blanches filles de l’Ouest,‖ brunes filles du Sud ;Je compterais plutôt‖ les vagues de Ker-Lud,Ou les brises du soir‖ dans Sorrente étouffées.
Naples, dans cet air tiède‖ oubliant les hivers,Une vierge du Nord‖ vint aussi sur ta grève,Sorrente, elle a passé‖ sous tes feuillages verts.Et plus d’un aujourd’hui,‖ plus d’un évoque en rêveLa douceur de ses yeux,‖ la douceur de ses vers.
Versification
- Forme
- Distiques (strophes variées)
- Rimes
- 15((aa)) 3(abba) 1(ababa)
- Mètre
- Alexandrins surtout (44 de 12, 3 de 10)· profil 6+6, 4+6
- Strophes
- 1 distique, 1 quatrain, 1 quintil
- Mots à la rime
- a Écossais / grandissais masculine, classiqueb Bretagne / montagne féminine, classiquea doucement / Léman masculine, non classiqueb colline / incline féminine, classiquea parlé / Ellé masculine, classiquea fées / étouffées féminine, classiqueb Sud / Lud masculine, classiquea Procida / Maria-Agatha masculine, classiqueb enfantine / levantine féminine, classiquea yeux / sérieux masculine, classiqueb jeunesse / messe féminine, classiquea resté / chanté masculine, classiqueb Sud / Ker-Lud masculine, classiquea Ker-lorh / d’or masculine, non classiqueb nature / verdure féminine, classiquea cheval / cristal masculine, classiqueb vivre / livre féminine, classiquea fleurs / pleurs masculine, classiquea hivers / verts / vers masculine, classiqueb grève / rêve féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.2· écart moyen à la rime classique 0.4
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
47 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres de Auguste Brizeux — LA FLEUR D’OR, Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 1981· numérisation wikisource.org· Sources