La fleur d’or, 1874· Livre troisième Au bord de la méditerranée
Lettre
à un Chanteur de Tréguier
COMME je voyageais‖ sur le chemin de Rome,Iannic Coz, une lettre‖ arrivait jusqu’à moi ;On y parle de vous, brave homme,Des chanteurs de Tréguier‖ vous le chef et le roi.
« Grâce à Jean, disait-on,‖ sans tes vers point de fête.Aux luttes il les chante,‖ il les chante aux Pardons ;Et le tisserand les répèteEn poussant sa navette‖ entre tous ses cordons.
« Mon sonneur les sait mieux‖ que matines et laudes ;Pour Iannic le chanteur,‖ ce malin Trégorrois,Il t’a dû bien des crêpes chaudes.Bien du cidre nouveau‖ pour rafraîchir sa voix. »
Voila ce qu’on m’écrit‖ et j’ai tressailli d’aise :À moi le bruit, à vous‖ le cidre jusqu’au bord ;Sur un seul point, ne vous déplaise,Beau chanteur, mon ami,‖ nous serons peu d’accord.
Certain libraire intrus‖ sous sa presse mauditeA repétri pour vous‖ et travaillé mon grain ;Mon cœur de barde s’en irrite ;Moi-même dans le four‖ j’aime à mettre mon pain.
Mangez-le. De grand cœur,‖ ami, je vous le donne ;Mais gardez, en l’offrant,‖ d’y jeter votre sel ;Assez pour la table bretonneMêlent au pur froment‖ un levain criminel.
Si quelque nain méchant‖ fendait votre bombarde,Faussait l’anche, ou mettait‖ du sable dans les trous,Vous crîriez !… Ainsi fait le barde.Le juge peut m’entendre :‖ Ami, le savez-vous ?
Pourtant je veux la paix.‖ — Pour les jours qui vont suivreCe triste hiver, voici‖ ma nouvelle chanson ;Que vos sacs se gonflent de cuivre ;Bien repu, chaque soir,‖ rentrez à la maison.
Des forêts à la mer‖ poursuivez votre quête ;Qu’on redise après vous‖ Les Conscrits de Plô-Meûr ;Ne chantez pas à pleine tête :Faites pleurer les yeux‖ et soupirer le cœur.
Versification
- Forme
- 9 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 9(abab)
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (27 de 12, 9 de 8)· profil 8, 6+6
- Strophes
- 9 quatrains
- Mots à la rime
- a Rome / homme féminine, classiqueb moi / roi masculine, classiquea fête / répète féminine, classiqueb Pardons / cordons masculine, classiquea laudes / chaudes féminine, classiqueb Trégorrois / voix masculine, classiquea d’aise / déplaise féminine, classiqueb bord / d’accord masculine, classiquea maudite / irrite féminine, classiqueb grain / pain masculine, classiquea donne / bretonne féminine, classiqueb sel / criminel masculine, classiquea bombarde / barde féminine, classiqueb trous / savez-vous masculine, classiquea suivre / cuivre féminine, classiqueb chanson / maison masculine, classiquea quête / tête féminine, classiqueb Plô-Meûr / cœur masculine, équivalente
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.3· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
36 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres de Auguste Brizeux — LA FLEUR D’OR, Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, 1981· numérisation wikisource.org· Sources