Chanson chinoise

Versification

Forme

Quatrains

Rimes

5(abba) 6(aa) 1(abab)

Mètre

Octosyllabes

Strophes

6 quatrains, 6 distiques

Mots à la rime

a terrasse / d’audace féminine, classiqueb l’eau / haut masculine, non classiquea l’oubli / Fô-Li masculine, classiquea lame / dame féminine, classiqueb nénuphar / kandjar masculine, classiquea pêcher / cacher masculine, classiqueb rebelle / belle féminine, classiquea trace / fugace féminine, classiqueb sureau / l’eau masculine, classiquea lève / rêve féminine, classiqueb soir / voir masculine, classiquea contour / amour masculine, classiqueb visage / nage féminine, classique

Richesse

extension moyenne des rimes 0.9· écart moyen à la rime classique 0.3

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.