Poésies, 1884· Sur les chemins Impressions de voyage Portugal-Espagne
IV. Le diable sommelier
Les compaignons‖ de Sanche, roi d’Espaigne,S’en revenaient‖ du pays sarrazinEn grand meschief…‖ Sanche les accompaigneTeste baissée‖ et la douleur au sein.Il n’est pour lui‖ chanson ne mélodieQui lui pourrait‖ apaiser son remords,La soif le brûle‖ ainsi qu’un incendie,« Las ! dit le Roi,‖ je voudrais être mort !« C’est grand’pitié‖ de voir mes gentilshommes« Se débander‖ ainsi par les chemins !« Soudan maudit,‖ malheureux que nous sommes ! »Et ce disant,‖ il se tordait les mains.Il ajouta :‖ Par le mal que j’endureJ’ai bien gaigné,‖ je crois, le Paradis,Mais je le cède‖ et je ne m’en dédis,A qui me baille‖ une goutte d’eau pure.— Livre le gant‖ et le baston aussi,Dit un baron‖ tout vestu d’écarlate.— Je te les livre,‖ a dit Sanche, et voiciQue sous ses pieds‖ une fontaine éclate :Petits poissons‖ y reluisaient dans l’eau,Rouges et vifs,‖ ainsi que salamandres.— Mes compaignons,‖ gardons-nous du panneau ;Dans ce ruissel,‖ j’aperçois des filandres.N’en buvez pas.‖ Or çà, monsieur l’abbé,Bénissez-nous‖ cette eau contre nature.L’abbé bénit…‖ mais voici l’aventure,Le Ganelon‖ soudain s’est dérobé.Car c’était lui…‖ Satanas en personne,Qui s’était plu‖ dans ce tour familier.Don Sanche en rit,‖ et tous, comme à la tonne.Ont bu de l’eau‖ du Diable sommelier.
Santiago, 1859.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 6[abab] 2[abba]
- Mètre
- Décasyllabes· profil 4+6
- Mots à la rime
- a d’Espaigne / accompaigne féminine, classiqueb sarrazin / sein masculine, classiquea mélodie / incendie féminine, classiqueb remords / mort masculine, non classiquea gentilshommes / sommes féminine, classiqueb chemins / mains masculine, classiquea j’endure / pure féminine, classiqueb Paradis / dédis masculine, classiquea aussi / voici masculine, classiqueb d’écarlate / éclate féminine, classiquea l’eau / panneau masculine, classiqueb salamandres / filandres féminine, classiquea l’abbé / dérobé masculine, classiqueb nature / l’aventure féminine, classiquea personne / tonne féminine, classiqueb familier / sommelier masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.6· écart moyen à la rime classique 0.3
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
32 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies, Paris, LIBRAIRIE HACHETTE ET Cie, 1884· numérisation archive.org· Sources