Poésies diverses, 1797‑1827
VII. Ballade de l’Abencerage
Le roi don JuanUn jour chevauchantVit sur la montagneGrenade d’Espagne ;Il lui dit soudain :Cité mignonne,Mon cœur te donneAvec ma main.
Je t’épouserai,Puis apporteraiEn dons à ta villeCordoue et Séville.Superbes atoursEt perles finesJe te destinePour nos amours.
Grenade répond :Grand roi de Léon,Au Maure liée,Je suis mariée.Garde tes présents :J’ai pour parureRiche ceintureEt beaux enfants.
Ainsi tu disais ;Ainsi tu mentais.O mortelle injure !Grenade est parjure !Un chrétien mauditD’AbencerageTient l’héritage :C’était écrit !
Jamais le chameauN’apporte au tombeau,Près de la piscine,L’haggi de Médine.Un chrétien mauditD’AbencerageTient l’héritage :C’était écrit !
O bel Alhambra !O palais d’Allah !Cité des fontaines !Fleuve aux vertes plaines !Un chrétien mauditD’AbencerageTient l’héritage :C’était écrit !
Versification
- Forme
- 6 huitains (huitains)
- Rimes
- 6(aabbcddc)
- Mètre
- Pentasyllabes et tétrasyllabes (30 de 5, 18 de 4)· profil 5, 4
- Strophes
- 6 huitains
- Mots à la rime
- a Juan / chevauchant masculine, non classiqueb montagne / d’Espagne féminine, classiquec soudain / main masculine, classiqued mignonne / donne féminine, classiquea t’épouserai / apporterai masculine, classiqueb ville / Séville féminine, classiquec atours / amours masculine, classiqued fines / destine féminine, non classiquea répond / Léon masculine, non classiqueb liée / mariée féminine, classiquec présents / enfants masculine, classiqued parure / ceinture féminine, classiquea disais / mentais masculine, classiqueb injure / parjure féminine, classiquec maudit / écrit masculine, classiqued D’Abencerage / l’héritage féminine, classiquea chameau / tombeau masculine, classiqueb piscine / Médine féminine, classiquea Alhambra / d’Allah masculine, non classiqueb fontaines / plaines féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.8
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
48 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· numérisation poesies.net· Sources