Chansons joyeuses, 1765
Le May
RONDE A DANSER.
Air : Noté, N°. 26.
TOC, toc, ouvrez, s’il vous plaît,Manon, ma bien aimée :Je vous apporte un BouquetDe belle Girofflée.O May ! ô May !O le joli mois de May !
JE vous apporte un BouquetDe belle Girofflée,Un Bouquet cueilli tout frais,Et tout plein de rosée.O May ! ô May !O le joli mois de May !
UN Bouquet cueilli tout frais,Et tout plein de rosée :Appuyez sur le loquet,La clef n’est pas tournée.O May ! etc.
APPUYEZ sur le loquet,La clef n’est pas tournée.J’ouvris, j’entrai, j’embrassai,Et tout d’une volée.O May ! etc.
J’OUVRIS, j’entrai, j’embrassai,Et tout d’une volée.Quand Manon sentit l’bouquet,Oh ! dam’la v’là pâmée.O May ! etc.
QUAND Manon sentit l’bouquet,Oh ! Dam’ la v’là pâméeLa fontaine étoit tout près,Et j’eus bonne avisée.O May ! etc.
LA fontaine étoit tout près,Et j’eus bonne avisée.Je tournis le robinet,J’l’i en baill’ une ondée.O May ! etc.
JE tournis le robinet,J’l’i en baill’ une ondée.Colin, mon cœur, qu’as-tu fait ?Je suis toute mouillée.O May ! etc.
COLIN, mon cœur, qu’as-tu fait ?Je fuis toute mouillée.Hélas ! si Maman venoit,Elle seroit fâchée.O May ! etc.
HÉLAS ! si Maman venoit,Elle seroit fâchée.Quand mon linge n’est pas net,Je suis toujours grondée.O May ! etc.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 1[ababcca] 8[abaccb] 1[ababb]
- Mètre
- Vers de 7, 6 et 4 syllabes (22 de 7, 20 de 6, 10 de 4)· profil 7, 6, 4
- Mots à la rime
- a plaît / Bouquet masculineb aimée / Girofflée fémininea Bouquet / frais masculinea Girofflée / rosée féminineb frais / loquet masculinea rosée / tournée féminineb loquet / j’embrassai masculinea tournée / volée féminineb j’embrassai / l’bouquet masculinea volée / pâmée féminineb l’bouquet / près masculinea pâmée / avisée féminineb près / robinet masculinea avisée / ondée féminineb robinet / fait masculinea ondée / mouillée féminineb fait / venoit masculinea mouillée / fâchée fémininec etc / net masculinea fâchée / grondée féminine
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
52 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Chansons joyeuses, A Paris ; à Londres, et à Ispahan seulement, De l’Imprimerie de l’Académie de Troyes, 1765· numérisation gallica.bnf.fr· Sources