Le fils de Lamartine et de Graziella

Tristan Corbière· 15 quatrains, alexandrins surtout, 60 vers

« C’est ainsi que j’expiai par ces larmes
écrites la dureté et l’ingratitude de
mon cœur de dix-huit ans. Je ne puis
jamais relire ces vers sans adorer cette
fraîche image que rouleront éternellement
pour moi les vagues transparentes et
plaintives du golfe de Naples … et sans
me haïr moi-même ; mais les âmes pardonnent
là-haut. La sienne m’a pardonné.
Pardonnez-moi aussi, vous !!! J’ai pleuré. »LAMARTINE. — Graziella. (1fr. 25c. le vol.)

A l’île de Procide,‖ où la mer de SorrenteScande un flot hexamètre‖ à la fleur d’oranger,Un Naturel se fait‖ une petite renteEn Graziellant l’étranger…

L’Étrangère surtout,‖ confite en Lamartine,Qui paye pour fluer,‖ vers à vers, sur les lieux…— Du Cygne-de-Saint-Point‖ l’Homme a si bien la mine,Qu’on croirait qu’il va rendre‖ un vers … harmonieux.

C’est un peintre inspiré‖ qui lui trouva sa balle,Sa balle de profil :‖ — Oh mais ! dit-il, voilà !Je te baptise, au nom‖ de la couleur locale :— LE FILS DE LAMARTINE‖ ET DE GRAZIELLA ! —

Vrai portrait du portrait du Rafaël fort triste, …Fort triste, pressentant‖ qu’il serait décolléDe sa toile, pour vivre‖ en la peau du HarpisteAinsi que de son fils,‖ rafaël raffalé.

— Raphaël-Lamartine et fils ! — O Fornarine —Graziella ! Vos noms‖ font de petits profits ;L’écho dit pour deux sous :‖ Le Fils de Lamartine !Si Lamartine eût pu‖ jamais avoir un fils !

— Et toi, Graziella…‖ Toi, Lesbienne Vierge !Nom d’amour, que, sopran’ ‖il a tant déchanté !…Nom de joie !… et qu’il a‖ pleuré — Jaune cierge —Tu n’étais vierge que‖ de sa virginité !

— Dis : moins éoliens‖ étaient, ô Grazielle,Tes Mâles d’Ischia ?… que‖ ce pieux JocelynQui tenait, à côté,‖ la lyre et la chandelle…Et, de loin, t’enterrait‖ en chants de sacristain…

Ces souvenirs sont loin…‖ — Dors, va ! Dors sous les pierresQue voit, n’importe où, l’étranger,Où fait paître ton Fils‖ des familles entières— Citron prématuré‖ de ta Fleur d’Oranger —

Dors — l’Oranger fleurit‖ encor … encor se fane ;Et la rosée et le‖ soleil ont eu ses fleurs…Le Poète-apothicaire‖ en a fait sa tisane :Remède à vers ! remède à pleurs’,

— Dors — L’Oranger fleurit‖ encor … et la mémoireDes jeunes d’autrefois‖ dont l’ombre est encor là.Qui ne t’ont pas pêchée‖ au fond d’une écritoire…Et n’en péchaient que mieux !‖ — dis, ô picciola !

— Mère de l’Antéchrist‖ de Lamartine-Père,Aurore qui mourus‖ sous un coup d’éteignoir,Ton Orphelin, posthume‖ et de père et de mère,Allait — quand tu naquis —‖ déjà comme un vieux Soir.

Graziella ! — Conception‖ trois fois immaculée…D’un platonique amour,‖ Messie et Souvenir,Ce Fils avait vingt ans‖ quand, Mère inoculée,Tu mourus à seize ans !‖… C’est bien tôt pour mourir !

— Pour toi : c’est ta seule œuvre mâle,‖ ô Lamartine,Saint-Joseph de la Muse,‖ avec elle couché,Et l’aidant à vêler …‖ par la grâce divine :Ton fils avant la lettre‖ est conçu sans péché !…

— Lui se souvient très peu‖ de ces scènes passées…Mais il laisse le vent‖ et le flot murmurer,Et l’étranger, plongeant‖ dans ses tristes pensées…En tirer un franc — pour pleurer !

Et, tout bas, il vous dit,‖ de murmure en murmures :Que sa fille ressemble‖ à L’AUTRE … et qu’elle est là,Qu’on peut pleurer, à l’heure,‖ avec des rimes pures,Et … — pour cent sous, Signor —‖ nommer Graziella !

Isola di Capri — Gennaio.

Versification

Forme: 15 quatrains (quatrains)
Rimes: 15(abab)
Mètre: Alexandrins surtout (56 de 12, 4 de 8)· profil 8, 6=6
Strophes: 15 quatrains
Mots à la rime: a Sorrente / rente féminine, classiqueb d’oranger / l’étranger masculine, classiquea Lamartine / mine féminine, classiqueb lieux / harmonieux masculine, classiquea balle / locale féminine, classiqueb voilà / GRAZIELLA masculine, classiquea triste / Harpiste féminine, classiqueb décollé / raffalé masculine, classiquea Fornarine / Lamartine féminine, classiqueb profits / fils masculine, classiquea Vierge / cierge féminine, classiqueb déchanté / virginité masculine, classiquea Grazielle / chandelle féminine, classiqueb Jocelyn / sacristain masculine, classiquea pierres / entières féminine, classiqueb l’étranger / d’Oranger masculine, classiquea fane / tisane féminine, classiqueb fleurs / pleurs masculine, classiquea mémoire / écritoire féminine, classiqueb là / picciola masculine, classiquea Lamartine-Père / mère féminine, classiqueb d’éteignoir / Soir masculine, classiquea immaculée / inoculée féminine, classiqueb Souvenir / mourir masculine, classiquea Lamartine / divine féminine, classiqueb couché / péché masculine, classiquea passées / pensées féminine, classiqueb murmurer / pleurer masculine, classiquea murmures / pures féminine, classiqueb là / Graziella masculine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 1.5· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

60 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Les Amours jaunes, Paris, LIBRAIRIE DU XIXe SIÈCLE ‒ GLADY FRÈRES, ÉDITEURS, 1873· numérisation Project Gutenberg· Sources