La figure de proue, 1908· Premier islam
Dans les jardins
I
Nous faisions d’émouvants‖ bouquets de mariée,Sous l’orientale feuillée.
Nous prenons des rameaux‖ d’oranger, les mêlantAux immaculés iris blancs.
Les monts harmonieux,‖ à travers les lianes,Montraient leurs lignes presque planes.
Le beau temps sur la mer‖ répandait la lueurDe son ciel pâle de chaleur.
Nous pensions, au milieu‖ des jardins solitaires,Être restés seuls sur la terre.
Et nous allions ainsi,‖ lentement, devant nous,Sans nous parler, sans savoir où,
Jusqu’à ce que la nuit‖ tombât sur notre joieComme un subit oiseau de proie…
II
Jour d’Afrique mouillée‖ et chaude, averse molle…Lorsque dans les jardins‖ arabes, les odeursComme des guêpes nous‖ attirent vers les fleurs,Au passage, ma bouche‖ ouvre une rose folle.
Et relevant au ciel‖ mon visage arrosé,Je cours de-ci de-là,‖ tout ivre du baiser,Croyant que le printemps,‖ sur des lèvres naissantes,M’a donné tout à coup‖ son âme adolescente.
III
L’odeur des fleurs mêlée‖ à la brise marine,Dans les jardins carthaginois,Nous laisse sans désir,‖ sans pensée et sans voix.Toute notre âme est dans‖ nos yeux et nos narines,Le printemps dit : « Respire et vois ! »
Voici la mer. Voici‖ les fleurs. Regarde ! Écoute !Porteurs de branches d’oranger,D’œillets poivrés, d’iris‖ fastueux et légers,En rentrant à la nuit,‖ lents et les bras chargés,Nous nous effeuillons sur les routes.
Versification
- Forme
- Distiques
- Rimes
- 7(aa) 1(abba) 1(aabb) 1(abbab) 1(abbba)
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (21 de 12, 11 de 8)· profil 8, 6−6
- Strophes
- 5 distiques, 2 quintils
- Mots à la rime
- a mariée / feuillée fémininea mêlant / blancs masculinea lianes / planes fémininea lueur / chaleur masculinea solitaires / terre fémininea nous / où masculinea joie / proie fémininea molle / folle féminineb odeurs / fleurs masculinea arrosé / baiser masculineb naissantes / adolescente fémininea marine / narines féminineb carthaginois / voix / vois masculinea Écoute / routes féminineb d’oranger / légers / chargés masculine
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
32 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après La Figure de Proue, Paris, Fasquelle, 1908· numérisation archive.org· Sources