Temps présents, 1939
Ballade des pauvres juifs
A pas de loup, tout doux,‖ ils sortent du ghetto,Cherchant place ici-bas‖ moins inhospitalière,Et, bravant sans parler‖ la haine et le veto,Quand, sous les coups de pied,‖ croule leur fourmilière,Ils pendent néanmoins‖ partout leur crémaillère,Et dans tous les foyers‖ introduisent leur pif.Jésus tout le premier‖ sut avoir la manière.— Le peuple élu de Dieu,‖ dit la Bible, est le juif.
Gui sur le chêne, lierre‖ étouffant le château,Le chêne et le château,‖ sous ce gui, sous ce lierre,Se doivent d’élaguer‖ l’envahissant étau.De même poivre et sel‖ dosés dans la cuillèreN’impliquent pas verser‖ poivrier et salièreTout entiers, par erreur,‖ dans le jus du rosbif.Deux juifs, c’est un de trop.‖ Qu’en penserait Molière ?— Le peuple élu de Dieu,‖ dit la Bible, est le juif.
Nécessaires, chacun‖ s’en sert sous le manteau,(Hein, chrétiens ?) de façon‖ plus ou moins régulière.… Mais qu’est-ce ? Au mur des pleurs,‖ déchirant lamento,Les voici revenus‖ devant leur vieille pierre.Et nous, les pieds au chaud‖ dans notre chancelière,Allons-nous applaudir‖ si, le cœur mis à vif,(Coups, injustice, exil,‖) saigne une race entière ?— Le peuple élu de Dieu,‖ dit la Bible, est le Juif.
Dieu d’Israël, entends,‖ même s’il est fautif,Ton peuple sangloter‖ son ardente prière.Arrête, Adonaï,‖ cette horreur journalière !Le peuple élu de Dieu,‖ dit la Bible, est le juif.
Versification
- Forme
- Petite ballade (huitains)
- Rimes
- 3(ababbcbc) abba
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Strophes
- 3 huitains, 1 quatrain
- Mots à la rime
- a ghetto / veto masculine, classiqueb inhospitalière / fourmilière féminine, classiqueb crémaillère / manière féminine, classiquec pif / juif masculine, classiquea château / étau masculine, classiqueb lierre / cuillère féminine, classiqueb salière / Molière féminine, classiquec rosbif / juif masculine, classiquea manteau / lamento masculine, classiqueb régulière / pierre féminine, classiqueb chancelière / entière féminine, classiquec vif / Juif masculine, classiquea fautif / juif masculine, classiqueb prière / journalière féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 2.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
28 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Temps présents, Paris, Les Cahiers d’art et d’amitié, P. Mourousy, 1939· Sources