Poésies de Madame Deshoulières, 1688· Chansons
Chanson
Sur l’air de Jean de Vert
AH ! que chez le colonel StoupLa débauche est charmante !On y mange, on y boit beaucoup,On y rit, on y chante :Puisse-t-il, sain, riche et content,Vivre cinq ou six fois autantQue Jean de Vert.
Mon médecin, quand il me voit,M’ordonne d’être sage :Selon moi, qui plus mange et boitDoit l’être d’avantage :Il n’est pas trop de cet avis ;Mais j’ai pour moi tout le paysDe Jean de Vert.
Quand je suis avec mes amisJe ne suis plus malade ;C’est là que je me suis permisLe vin et la grillade :N’en déplaise à monsieur Thevart.Je n’en irai qu’un peu plus tardVoir Jean de Vert.
Fi de ces esprits délicatsQui, prenant tout à gauche,Voudraient bannir de nos repasCertain air de débauche :Je ne l’ai qu’avec les buveurs ;Et je suis aussi froide ailleursQue Jean de Vert.
Je trouve la rime d’abordLorsque Bacchus m’inspire ;Un verre rempli jusqu’au bordMe tient lieu d’une lyre.Ne pouvoir plus boire du vinEst par où je plains le destinDe Jean de Vert.
Célébrons de ce doux poisonLa puissance suprême ;Il nous fait perdre la raison ;C’est par-là que je l’aime ;Elle nous tourmente toujours,Et n’est pas d’un plus grand secoursQue Jean de Vert.
Le pays, ne vous jouez pasÀ la jeune Thérèse,Qui voit de trop près ses appasEn dort moins à son aise :Ses yeux si doux et si brillansOnt déjà tué plus de gensQue Jean de Vert.
Versification
- Forme
- 7 septains (septains)
- Rimes
- 7(ababccd)
- Mètre
- Vers de 8, 6 et 4 syllabes (28 de 8, 14 de 6, 7 de 4)· profil 8, 6, 4
- Strophes
- 7 septains
- Mots à la rime
- a Stoup / beaucoup masculine, classiqueb charmante / chante féminine, classiquec content / autant masculine, classiqued Vert masculine, classiquea voit / boit masculine, classiqueb sage / d’avantage féminine, classiquec avis / pays masculine, classiquea amis / permis masculine, classiqueb malade / grillade féminine, classiquec Thevart / tard masculine, classiquea délicats / repas masculine, classiqueb gauche / débauche féminine, classiquec buveurs / ailleurs masculine, classiquea d’abord / bord masculine, classiqueb m’inspire / lyre féminine, classiquec vin / destin masculine, classiquea poison / raison masculine, classiqueb suprême / l’aime féminine, classiquec toujours / secours masculine, classiquea pas / appas masculine, classiqueb Thérèse / aise féminine, classiquec brillans / gens masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 2.4· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
49 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies, Paris, THÉOPHILE BERQUET, LIBRAIRE, 1824· numérisation wikisource.org· Sources