Femmes rêvées, 1899· Chants d’amour Tirés du « Cantique des Cantiques »
I. Dis-nous, ô jeune femme
Dis-nous, ô jeune femmeDis-nous ton bien-aiméL’aimé qui, d’un pur cinname,Ton lit doit être parfumé.
Celui que mon cœur aime‖ est un bouquet de myrrhe ;Son baiser dont l’ardeur‖ est celle du midiEst non moins odorant‖ que le nard de PalmyreEt meilleur que le sang‖ des vignes d’Eugaddi.
Dis-nous, ô jeune femmeDis-nous ton bien-aiméL’aimé qui, d’un pur cinname,Ton lit doit être parfumé.
Que ne m’est-il donné‖ d’être à son ombre assise !Son aspect est pareil‖ à celui de l’Hermon ;Des filles de Sion‖ plus d’une en est éprise ;C’est une huile épandue‖ et rare que son nom.
Dis-nous, ô jeune femmeDis-nous ton bien-aiméL’aimé qui, d’un pur cinname,Ton lit doit être parfumé.
Admise en ses celliers,‖ j’inclinerai l’amphore,Et, vous distribuant‖ le nectar des festins,Je me plairai, joyeuse,‖ à vous redire encoreQue son baiser vainqueur‖ est meilleur que les vins.
Dis-nous, ô jeune femmeDis-nous ton bien-aiméL’aimé qui, d’un pur cinname,Ton lit doit être parfumé.
Je suis brune et pourtant‖ mon roi m’a comparéeA ses coursiers traînant‖ le char de Pharaon ;Je suis belle à ses yeux,‖ quoique décolorée,Plus que les pavillons‖ du sage Salomon.
Dis-nous, ô jeune femmeDis-nous ton bien-aiméL’aimé qui, d’un pur cinname,Ton lit doit être parfumé.
Ne considérez plus‖ que je me sais hâlée,Dans les flots lumineux‖ qui baignaient les sentiers,Lorsqu’en mai je m’en suis‖ septante fois alléeGarder ma vigne en fleur‖ au jardin des noyers.
Dis-nous, ô jeune femmeDis-nous ton bien-aiméL’aimé qui, d’un pur cinname,Ton lit doit être parfumé.
Celui que mon cœur aime‖ est un bouquet de myrrhe ;Son baiser dont l’ardeur‖ est celle du midiEst non moins odorant‖ que le nard de PalmyreEt meilleur que le sang‖ des vignes d’Engaddi.
Versification
- Forme
- 12 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 12(abab)
- Mètre
- Vers de 12, 6, 7 et 8 syllabes (24 de 12, 12 de 6, 6 de 7, 6 de 8)· profil 6, 6+6, (7), (8)
- Strophes
- 12 quatrains
- Mots à la rime
- a femme / cinname féminine, classiqueb bien-aimé / parfumé masculine, classiquea myrrhe / Palmyre féminine, classiqueb midi / d’Eugaddi masculine, classiquea assise / éprise féminine, classiqueb l’Hermon / nom masculine, classiquea l’amphore / encore féminine, classiqueb festins / vins masculine, classiquea comparée / décolorée féminine, classiqueb Pharaon / Salomon masculine, classiquea hâlée / allée féminine, classiqueb sentiers / noyers masculine, classiqueb midi / d’Engaddi masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.2· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
48 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Femmes Rêvées, Montréal, Chez l’auteur, 1899· numérisation Project Gutenberg· Sources