Friperies, 1907
Printed in England
«…I am going a long way
With these Ihou seest, — if indeed I go —
(For ail my mind is clouded with a doubt)
To the island-vatley of Avilion,
Where falls not hail, or rain or any snow.
Nor ever wind blows loudly : but it lies
Deep-meadow’d happy, fair with orchar-lawns
And bovery hollows crown’d with summer sea.
Where I will heal me of my grievous wound. »Tennyson.
Gretna-Green des lithographiesQu’un mauvais goût exquis teintaEt que l’exotisme importaAvec les jeux de bergeries.
Pacages dignes d’éventailsEt florianesques ravinesD’où les poneys et le bétailRegardent monter les berlines.
Petites barrières de boisComme peintes d’un lait prodigue ;Gazons qu’un filet mince irrigue ;Cottage à culbuter du doigt.
Arbres alignés en paradeTels que les soldats jugulésQu’on mène ouïr les canonnadesPour les fêtes du Jubilé…
Nulle tristesse, nulle peine :Un rêve rassis de Saxon !De figurines de Saxe, onCroirait que s’adorne la plaine.
Et tout ça est comme traduitDe la musique énervéeQu’un berger gonfle sans souci,Droit comme une pierre levée.
Versification
- Forme
- 6 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 3{1(abba) 1(abab)}
- Mètre
- Octosyllabes surtout (23 de 8, 1 de 7)· profil 8, (7)
- Strophes
- 6 quatrains
- Mots à la rime
- a lithographies / bergeries féminine, classiqueb teinta / importa masculine, classiquea d’éventails / bétail masculine, non classiqueb ravines / berlines féminine, classiquea bois / doigt masculine, non classiqueb prodigue / irrigue féminine, classiquea parade / canonnades féminine, non classiqueb jugulés / Jubilé masculine, non classiquea peine / plaine féminine, classiqueb Saxon / on masculine, classiquea traduit / souci masculine, non classiqueb énervée / levée féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.7· écart moyen à la rime classique 2.1
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
24 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Friperies, Paris, CHEZ EUGÈNE REY, LIBRAIRE, 1907· numérisation archive.org· Sources