Fables de Florian, 1793· Livre second
FABLE XX. Le Chat et le Moineau *
La prudence est bonne de soi ;Mais la pousser trop loin‖ est une duperie :L’exemple suivant en fait foi.
Des moineaux habitaient‖ dans une métairie.Un beau champ de millet,‖ voisin de la maison,Leur donnait du grain à foison.Ces moineaux dans le champ‖ passaient toute leur vieOccupés de gruger‖ les épis de millet.Le vieux chat du logis‖ les guettait d’ordinaire,Tournait et retournait ;‖ mais il avait beau faire ;Sitôt qu’il paraissait,‖ la bande s’envolait.Comment les attraper ?‖ Notre vieux chat y songe,Médite, fouille en son cerveau,Et trouve un tour tout neuf.‖ Il va tremper dans l’eauSa patte dont il fait éponge.Dans du millet en grain‖ aussitôt il la plonge ;Le grain s’attache tout autour.Alors à cloche-pied,‖ sans bruit, par un détour,Il va gagner le champ, s’y coucheLa patte en l’air et sur le dos,Ne bougeant non plus qu’une souche.Sa patte ressemblait‖ à l’épi le plus gros ;L’oiseau s’y méprenait,‖ il approchait sans crainte,Venait pour becqueter,‖ de l’autre patte : Crac !Voilà mon oiseau dans le sac.Il en prit vingt par cette feinte.Un moineau s’apperçoit‖ du piège scélérat,Et prudemment fuit la machine ;Mais dès ce jour il s’imagineQue chaque épi de grain‖ était patte de chat.Au fond de son trou solitaireIl se retire, et plus n’en sort,Supporte la faim, la misère,Et meurt pour éviter la mort.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 1[ababccb] 3[abba] 1[abbaa] 1[aa] 2[abab]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (17 de 8, 17 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a soi / foi masculine, classiqueb duperie / métairie / vie féminine, classiquec maison / foison masculine, classiquea millet / s’envolait masculine, classiqueb d’ordinaire / faire féminine, classiquea songe / éponge / plonge féminine, classiqueb cerveau / l’eau masculine, classiquea autour / détour masculine, classiquea couche / souche féminine, classiqueb dos / gros masculine, classiquea crainte / feinte féminine, classiqueb Crac / sac masculine, classiquea scélérat / chat masculine, classiqueb machine / s’imagine féminine, classiquea solitaire / misère féminine, classiqueb sort / mort masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.3· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
34 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources