Fables de Florian, 1793· Livre premier
FABLE XIX. Le Rossignol et le Prince
Un jeune prince,‖ avec son gouverneur,Se promenait dans un bocage,Et s’ennuyait suivant l’usage ;C’est le profit de la grandeur.Un rossignol‖ chantait sous le feuillage :Le prince l’apperçoit,‖ et le trouve charmant ;Et, comme il était prince,‖ il veut dans le momentL’attraper et le mettre en cage.Mais pour le prendre il fait du bruit,Et l’oiseau fuit.Pourquoi donc, dit alors‖ son altesse en colère,Le plus aimable des oiseauxSe tient-il dans les bois,‖ farouche et solitaire,Tandis que mon palais‖ est rempli de moineaux ?C’est, lui dit le mentor,‖ afin de vous instruireDe ce qu’un jour‖ vous devez éprouver :Les sots savent tous se produire ;Le mérite se cache,‖ il faut l’aller trouver.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abba] 1[aa] 2[abab]
- Mètre
- Vers de 8, 12 et 10 syllabes (7 de 8, 7 de 12, 3 de 10, 1 de 4)· profil 8, 4+6, 6+6, (4)
- Mots à la rime
- a gouverneur / grandeur masculine, classiqueb bocage / l’usage féminine, classiquea feuillage / cage féminine, classiqueb charmant / moment masculine, classiquea bruit / fuit masculine, classiquea colère / solitaire féminine, classiqueb oiseaux / moineaux masculine, classiquea instruire / produire féminine, classiqueb éprouver / trouver masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
18 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources