Fables de Florian, 1793· Livre premier
FABLE XII. Le Vacher et le Garde-chasse
Colin gardait un jour‖ les vaches de son père ;Colin n’avait pas de bergère,Et s’ennuyait tout seul.‖ Le garde sort du bois :Depuis l’aube, dit-il,‖ je cours, dans cette plaine,Après un vieux chevreuil‖ que j’ai manqué deux fois,Et qui m’a mis tout hors d’haleine.Il vient de passer par là bas,Lui répondit Colin :‖ mais, si vous êtes las,Reposez-vous, gardez‖ mes vaches à ma place,Et j’irai faire votre chasse ;Je réponds du chevreuil.‖ — ma foi, je le veux bien :Tiens, voilà mon fusil,‖ prends avec toi mon chien,Va le tuer. Colin s’apprête,S’arme, appelle Sultan.‖ Sultan, quoiqu’à regret,Court avec lui vers la forêt.Le chien bat les buissons ;‖ il va, vient, sent, arrête,Et voilà le chevreuil…‖ Colin impatientTire aussitôt, manque la bête,Et blesse le pauvre Sultan.A la suite du chien qui crie,Colin revient à la prairie.Il trouve le garde ronflant ;De vaches, point ;‖ elles étaient volées.Le malheureux Colin,‖ s’arrachant les cheveux,Parcourt en gémissant‖ les monts et les vallées ;Il ne voit rien. Le soir,‖ sans vaches, tout honteux,Colin retourne chez son père,Et lui conte en tremblant l’affaire.Celui-ci, saisissant‖ un bâton de cormier,Corrige son cher fils‖ de ses folles idées,Puis lui dit : Chacun son métier,Les vaches seront bien gardées.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 5[aa] 3[abab] 1[abbacacddc]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (16 de 12, 15 de 8, 1 de 10)· profil 8, 6+6, (4+6)
- Mots à la rime
- a père / bergère féminine, classiquea bois / fois masculine, classiqueb plaine / d’haleine féminine, classiquea bas / las masculine, classiquea place / chasse féminine, classiquea bien / chien masculine, classiquea s’apprête / arrête / bête féminine, classiqueb regret / forêt masculine, classiquec impatient / Sultan / ronflant masculine, non classiqued crie / prairie féminine, classiquea volées / vallées féminine, classiqueb cheveux / honteux masculine, non classiquea père / l’affaire féminine, classiquea cormier / métier masculine, classiqueb idées / gardées féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.7· écart moyen à la rime classique 0.6
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
32 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources