Émaux et camées, 1872
Préface
Pendant les guerres de l’empire,Gœthe, au bruit du canon brutal,Fit le Divan occidental,Fraîche oasis où l’art respire.
Pour Nisami quittant Shakspeare,Il se parfuma de çantal,Et sur un mètre orientalNota le chant qu’Hudhud soupire.
Comme Gœthe sur son divanA Weimar s’isolait des chosesEt d’Hafiz effeuillait les roses,
Sans prendre garde à l’ouraganQui fouettait mes vitres fermées,Moi, j’ai fait Émaux et Camées.
Versification
- Forme
- Sonnet classique (sonnet)
- Rimes
- abba abba cdd cee
- Mètre
- Octosyllabes
- Mots à la rime
- a l’empire / respire féminine, classiqueb brutal / occidental masculine, classiquea Shakspeare / soupire féminine, classiqueb çantal / oriental masculine, classiquec divan / l’ouragan masculine, classiqued choses / roses féminine, classiquee fermées / Camées féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.7· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
14 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Émaux et Camées, G. CHARPENTIER et E. FASQUELLE, 1895· numérisation Project Gutenberg· Sources