La comédie de la mort, 1838
Barcarolle
Dites, la jeune belle,Où voulez-vous aller ?La voile ouvre son aile,La brise va souffler !
L’aviron est d’ivoire,Le pavillon de moire,Le gouvernail d’or fin ;J’ai pour lest une orange,Pour voile, une aile d’ange ;Pour mousse, un séraphin.
Dites, la jeune belle,Où voulez-vous aller ?La voile ouvre son aile,La brise va souffler !
Est-ce dans la Baltique ?Sur la mer Pacifique,Dans l’île de Java ?Ou bien dans la Norvège,Cueillir la fleur de neige,Ou la fleur d’Angsoka ?
Dites, la jeune belle,Où voulez-vous aller ?La voile ouvre son aile,La brise va souffler !
Menez-moi, dit la belle,A la rive fidèleOù l’on aime toujours.— Cette rive, ma chère,On ne la connaît guèreAu pays des amours.
Versification
- Forme
- Quatrains
- Rimes
- 3{1(abab) 1(aabccb)}
- Mètre
- Hexasyllabes
- Strophes
- 3 quatrains, 3 sizains
- Mots à la rime
- a belle / aile féminine, classiqueb aller / souffler masculine, classiquea d’ivoire / moire féminine, classiqueb fin / séraphin masculine, classiquec orange / d’ange féminine, classiquea Baltique / Pacifique féminine, classiqueb Java / d’Angsoka masculine, classiquec Norvège / neige féminine, classiquea belle / fidèle féminine, classiqueb toujours / amours masculine, classiquec chère / guère féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
30 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après La Comédie de la mort, Paris, DESESSART, ÉDITEUR, 1838· numérisation inlibroveritas.net· Sources