Les Trophées, 1893· La Grèce et la Sicile· Épigrammes bucoliques
À Hermès Criophore
Pour que le compagnon‖ des Naïades se plaiseÀ rendre la brebis‖ agréable au bélierEt qu’il veuille par lui‖ sans fin multiplierL’errant troupeau qui broute‖ aux berges du Galèse ;
Il faut lui faire fête‖ et qu’il se sente à l’aiseSous le toit de roseaux‖ du pâtre hospitalier ;Le sacrifice est doux‖ au Démon familierSur la table de marbre‖ ou sur un bloc de glaise.
Donc, honorons Hermès.‖ Le subtil ImmortelPréfère à la splendeur‖ du temple et de l’autelLa main pure immolant‖ la victime impollue.
Ami, dressons un tertre‖ aux bornes de ton préEt qu’un vieux bouc, du sang‖ de sa gorge velue,Fasse l’argile noire‖ et le gazon pourpré.
Versification
- Forme
- Sonnet classique, prototype 2 (sonnet)
- Rimes
- abba abba ccd ede
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Mots à la rime
- a plaise / Galèse féminine, classiqueb bélier / multiplier masculine, classiquea l’aise / glaise féminine, classiqueb hospitalier / familier masculine, classiquec Immortel / l’autel masculine, classiqued impollue / velue féminine, classiquee pré / pourpré masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.9· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
14 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Les Trophées, Paris, Poésie/Gallimard, 1981· numérisation lyres.chez.com· Sources