Les Trophées, 1893· La Grèce et la Sicile· Épigrammes bucoliques
La Prière du mort
Arrête ! Écoute-moi,‖ voyageur. Si tes pasTe portent vers Cypsèle‖ et les rives de l’Hèbre,Cherche le vieil Hyllos‖ et dis-lui qu’il célèbreUn long deuil pour le fils‖ qu’il ne reverra pas.
Ma chair assassinée‖ a servi de repasAux loups. Le reste gît‖ en ce hallier funèbre.Et l’Ombre errante aux bords‖ que l’Érèbe enténèbreS’indigne et pleure. Nul‖ n’a vengé mon trépas.
Pars donc. Et si jamais,‖ à l’heure où le jour tombe,Tu rencontres au pied‖ d’un tertre ou d’une tombeUne femme au front blanc‖ que voile un noir lambeau ;
Approche-toi, ne crains‖ ni la nuit ni les charmes ;C’est ma mère, Étranger,‖ qui sur un vain tombeauEmbrasse une urne vide‖ et l’emplit de ses larmes.
Versification
- Forme
- Sonnet classique, prototype 2 (sonnet)
- Rimes
- abba abba ccd ede
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Mots à la rime
- a pas masculine, classiqueb l’Hèbre / célèbre féminine, classiquea repas / trépas masculine, classiqueb funèbre / enténèbre féminine, classiquec tombe féminine, classiqued lambeau / tombeau masculine, classiquee charmes / larmes féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.4· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
14 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Les Trophées, Paris, Poésie/Gallimard, 1981· numérisation lyres.chez.com· Sources