Odes et ballades, 1826· Odes· Livre quatrième 1819-1827
ODE ONZIÈME. Le chant du cirque
Panem et circenses !JUVÉNAL.
César, empereur magnanime,Le monde, à te plaire unanime,À tes fêtes doit concourir !Éternel héritier d'Auguste,Salut ! prince immortel et juste,César ! sois salué‖ par ceux qui vont mourir !
Seul entre tous les rois,‖ César aux dieux de RomePeut en libations‖ offrir le sang de l'homme.À nos solennités‖ nous invitons la Mort.De monstres pour nos jeux‖ nous dépeuplons le monde ;Nous mêlons dans le cirque,‖ où fume un sang immonde,Les tigres d'Hyrcanie‖ aux barbares du Nord.
Des colosses d'airain,‖ des vases de porphyre,Des ancres, des drapeaux‖ que gonfle le zéphyre,Parent du champ fatal‖ les murs éblouissants ;Les parfums chargent l'air‖ d'un odorant nuage,Car le peuple romain‖ aime que le carnageExhale ses vapeurs‖ parmi des flots d'encens.
Des portes tout à coup les gonds d’acier gémissent.La foule entre en froissant‖ les grilles qui frémissent ;Les panthères dans l'ombre‖ ont tressailli d'effroi,Et, poussant mille cris‖ qu'un long bruit accompagne,Comme un fleuve épandu‖ de montagne en montagne,De degrés en degrés‖ roule le peuple-roi.
Les deux chaises d'ivoire‖ ont reçu les édiles.L'hippopotame informe‖ et les noirs crocodilesNagent autour du cirque‖ en un large canal ;Dans leurs cages de fer‖ les cinq cents lions grondent ;Les vestales en chœur,‖ dont les chants se répondent,Apportent l'autel chaste‖ et le feu virginal.
L'œil ardent, le sein nu,‖ l'impure courtisanePrès du foyer sacré‖ pose un trépied profane.On voile de cyprès‖ l'autel des suppliants.À travers leur cortège‖ et de rois et d'esclaves,Les sénateurs, vêtus‖ d'augustes laticlaves,Dans la foule, de loin,‖ comptent tous leurs clients.
Chaque vierge est assise‖ auprès d'une matrone.À la voix des tribuns,‖ on voit autour du trôneLes soldats du prétoire‖ en cercle se ranger ;Les prêtres de Cybèle‖ entonnent la louange ;Et, sur de vils tréteaux,‖ les histrions du GangeChantent, en attendant‖ ceux qui vont s'égorger.
Les voilà !… — Tout le peuple‖ applaudit et menaceCes captifs, que César‖ d'un bras puissant ramasseDes temples de Manès‖ aux antres d'Irmensul.Ils entrent tour à tour,‖ et le licteur les nomme ;Vil troupeau, que la mort‖ garde aux plaisirs de Rome,Et que d'un fer brûlant‖ a marqué le consul !
On découvre en leurs rangs,‖ à leur tête penchée,Des Juifs, traînant partout‖ une honte cachée ;Plus loin, d'altiers Gaulois‖ que nul péril n'abat ;Et d'infâmes Chrétiens,‖ qui, dépouillés d'armures,Refusant aux bourreaux‖ leurs chants ou leurs murmures,Vont souffrir sans orgueil‖ et mourir sans combat.
Bientôt, quand rugiront‖ les bêtes échappées,Les murs, tout hérissés‖ de piques et d'épées,Livreront cette proie‖ entière à leur fureur.Du trône de César‖ la pourpre orne le faîte,Afin qu'un jour plus doux,‖ durant l'ardente fête,Flatte les yeux divins‖ du clément empereur.
César, empereur magnanime,Le monde, à te plaire unanime,À tes fêtes doit concourir !Éternel héritier d'Auguste,Salut ! prince immortel et juste,César ! sois salué‖ par ceux qui vont mourir !
Janvier 1824.
Versification
- Forme
- 11 sizains (sizains)
- Rimes
- 11(aabccb)
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (56 de 12, 10 de 8)· profil 8, 6+6
- Strophes
- 11 sizains
- Mots à la rime
- a magnanime / unanime féminine, classiqueb concourir / mourir masculine, classiquec d'Auguste / juste féminine, classiquea Rome / l'homme féminine, classiqueb Mort / Nord masculine, classiquec monde / immonde féminine, classiquea porphyre / zéphyre féminine, classiqueb éblouissants / d'encens masculine, classiquec nuage / carnage féminine, classiquea gémissent / frémissent féminine, classiqueb d'effroi / peuple-roi masculine, classiquec accompagne / montagne féminine, classiquea édiles / crocodiles féminine, classiqueb canal / virginal masculine, classiquec grondent / répondent féminine, classiquea courtisane / profane féminine, classiqueb suppliants / clients masculine, classiquec d'esclaves / laticlaves féminine, classiquea matrone / trône féminine, classiqueb ranger / s'égorger masculine, équivalentec louange / Gange féminine, classiquea menace / ramasse féminine, classiqueb d'Irmensul / consul masculine, classiquec nomme / Rome féminine, classiquea penchée / cachée féminine, classiqueb n'abat / combat masculine, classiquec d'armures / murmures féminine, classiquea échappées / d'épées féminine, classiqueb fureur / empereur masculine, classiquec faîte / fête féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 2.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
66 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Odes et ballades, Paris, CHARPENTIER, LIBRAIRE-ÉDITEUR, 1845· numérisation abu.cnam.fr· Sources