Fables, 1678‑1694· Fables restées inédites du vivant de la Fontaine
L’âne juge
Un baudet fut élu,‖ par la gent animale,Juge d'une chambre royale :C'est l'homme qu'il nous faut !‖ disaient autour de luiSes amis accourus‖ tout exprès au concile ;Simple dans son maintien‖ et dans ses goûts facile,Il sera de Thémis‖ l'incomparable appui ;Et de plus il rendra‖ sentences non pareilles,Puisque, tenant du Ciel‖ les plus longues oreilles,Il se doit mieux entendre‖ aux affaires d'autrui.Bientôt l'industrieuse avetteDevant cet arbitre imposant,Se plaignit que la guêpe‖ allait partout disantQue le trésor doré‖ des filles de l'Hymette,Loin de valoir‖ son miel âcre et rousseauN'était bon qu'à sucrer‖ potage de pourceau :Contre cette menteuse,‖ impudente et traîtresse,J'implore à genoux Votre Altesse !Dit l'abeille tremblante‖ au juge au gros museau.À ses mots l'âne se redresseDans son tribunalEt, prenant un air magistral,Décorum ordinaire‖ aux gens de son espèce,Il ordonne à l'huissier‖ d'étendre au bord d'un muidÉgale part de l'un‖ et de l'autre produit.Le grison en goûta‖ au fin bout de sa langue,Pas une fois mais deux‖ et tint cette harangue,La gloire de la robe‖ et du bonnet carré :La plaignante ayant fait‖ une cuisine fade,Nous déclarons,‖ tout très considéré,Qu'à sa compote de maladeLe miel guépin‖ est par nous préféré.Quelle saveur‖ au palais agréable !C'est le piquant‖ des mets délicieux,Dont Hébé parfume la tableDe Jupin, le maître des Dieux !Et chacun de blâmer‖ cet arrêt vicieux.Mais Sire Goupillet,‖ renard de forte tête,Leur dit : De votre choix‖ vous avez les guerdons ;Je n'attendais pas moins‖ de ce croque-chardons.Selon ses goûts juge la bête !
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 3[aa] 1[abbacca] 3[abba] 1[aabba] 1[ababa] 1[ababb]
- Mètre
- Vers de 12, 8 et 10 syllabes (24 de 12, 10 de 8, 5 de 10, 1 de 5)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a animale / royale féminine, classiqueb lui / appui / d'autrui masculine, classiquec concile / facile féminine, classiqued pareilles / oreilles féminine, classiquee avette / l'Hymette féminine, classiquef imposant / disant masculine, classiqueg rousseau / pourceau / museau masculine, classiqueh traîtresse / Altesse féminine, classiquei redresse / espèce féminine, classiquej tribunal / magistral masculine, classiquek muid / produit masculine, classiquel langue / harangue féminine, classiquem carré / considéré / préféré masculine, classiquen fade / malade féminine, classiqueo agréable / table féminine, classiquep délicieux / Dieux / vicieux masculine, classiqueq tête / bête féminine, classiquer guerdons / croque-chardons masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
40 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources