Fables, 1678‑1694· Fables choisies mises en vers Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694)· Livre v
XIV. L’âne portant des reliques
Un baudet chargé de reliquesS'imagina qu'on l'adoroit :Dans ce penser il se carroit,Recevant comme siens‖ l'encens et les cantiques.Quelqu'un vit l'erreur, et lui dit :Maître baudet,‖ ôtez-vous de l'espritUne vanité si folle ;Ce n'est pas vous, c'est l'idoleÀ qui cet honneur se rend,Et que la gloire en est due.D'un magistrat ignorantC'est la robe qu'on salue.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1[abba] 2[aa] 1[abab]
- Mètre
- Heptasyllabes et octosyllabes (6 de 7, 4 de 8, 1 de 10, 1 de 12)· profil 7, 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a reliques / cantiques féminine, classiqueb l'adoroit / carroit masculine, classiquec dit / l'esprit masculine, classiqued folle / l'idole féminine, classiquee rend / ignorant masculine, classiquef due / salue féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.7· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
12 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources