Fables, 1678‑1694· Fables restées inédites du vivant de la Fontaine
Le renard et l’écureuil
Il ne se faut jamais‖ moquer des misérables,Car qui peut s'assurer‖ d'être toujours heureux ?Le sage Ésope dans ses fablesNous en donne un exemple ou deux ;Je ne les cite point,‖ et certaine chroniqueM'en fournit un plus authentique.Le Renard se moquait‖ un jour de l'écureuilQu'il voyait assailli‖ d'une forte tempête :Te voilà, disait-il,‖ près d'entrer au cercueilEt de ta queue en vain‖ tu te couvres la tête.Plus tu t'es approché du faîte,Plus l'orage te trouve‖ en butte à tous ses coups.Tu cherchais les lieux hauts‖ et voisins de la foudre :Voilà ce qui t'en prend ;‖ moi qui cherche des trous,Je ris, en attendant‖ que tu sois mis en poudre.Tandis qu'ainsi‖ le renard se gabait,Il prenait maint pauvre pouletAu gobet ;Lorsque l'ire du Ciel‖ à l'écureuil pardonne :Il n'éclaire plus ni ne tonne ;L'orage cesse‖ et le beau temps venu,Un chasseur ayant aperçuLe train de ce renard‖ autour de sa tanière :Tu paieras, dit-il, mes poulets.Aussitôt nombre de bassetsVous fait déloger le compère.L'écureuil l'aperçoit qui fuitDevant la meute qui le suit.Ce plaisir ne lui dure guère,Car bientôt il le voit‖ aux portes du trépas.Il le voit ; mais il n'en rit pas,Instruit par sa propre misère.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abab] 4[aa] 1[ababb] 1[aaa] 2[abba]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (15 de 8, 14 de 12, 2 de 10, 1 de 3)· profil 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a misérables / fables féminine, classiqueb heureux / deux masculine, classiquec chronique / authentique féminine, classiqued l'écureuil / cercueil masculine, classiquee tempête / tête / faîte féminine, classiquef coups / trous masculine, classiqueg foudre / poudre féminine, classiqueh gabait / poulet / gobet masculine, classiquei pardonne / tonne féminine, classiquej venu / aperçu masculine, classiquek tanière / compère féminine, classiquel poulets / bassets masculine, classiquem fuit / suit masculine, classiquen guère / misère féminine, classiqueo trépas / pas masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.2· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
32 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1868· numérisation Project Gutenberg· Sources