Œuvres diverses Ii, 1656‑1696· Lettres à divers
XXV. « Ma lettre vous fera rire »
A M. L’ABBÉ VERGER
A BOIS-LE-VICOMTE
Ma lettre vous fera rire.Je vous entends déjà dire :Cet homme n'est-il pas fouDans l'entreprise qu'il tente ?Il est plus près du PérouQu'il n'est du cœur d'Amarante.
Amarante est jeune et belle ;Je suis vieux sans être beau,Et vais pour quelque rebelleM'embarquer tout de nouveau.Plus je songe en mon cerveauDe combien peu d'apparenceSeroit pour moi l'espéranceDe la toucher quelque jour,Plus je vois que c'est folieD'aimer fille si jolie,Sans être le dieu d'Amour.
Amarante et le printempsOnt un air qui se ressemble :Voici comme je prétendsQue l'on les compare ensemble.Par les lis premièrementJ'entame ce parallèle,Soupçonnant aucunementCeux qu'Amarante recèle.Je suis trompé si son seinN'en est un plein magasin.Le mal est que ce sont chosesPour vous et moi lettres closes.Nous sommes simples mortels :Il faut offrir des autelsA ces lis ; nul diadèmeN'est digne d'en approcher,Bien moins encor d'y toucher.Je crois que Jupiter même,Tout Jupiter qu'il se dit,N'en auroit pas le crédit,Sans l'hymen et son attache.Ces endroits délicieuxPour nos mains et pour nos yeuxNe sont pas faits, que je sache.Que ne suis-je de ces dieuxNommé rois en ces bas lieux !Bientôt par moi ces deux titres,A la belle dédiés,Se verroient mis à ses pieds ;Et vous, bientôt vous auriezLe revenu de deux mitres :L'une est Saint-Germain-des-Prés ;L'autre, Saint-Denis en France.Voilà votre révérenceAyant musique, où l'on vaPlus souvent qu'à l'Opéra.L'on n'y reçoit que les bonnesEt les honnêtes personnes ;C'est à vous sagement fait.Hélas ! ce n'est qu'un souhait,Votre table est renversée,Votre marmite est cassée.Peu chanceux, et vous et moi,Nous n'avons eu de nos vies,Moi, l'encolure d'un roi,Ni vous, celle, en bonne foi,D'un homme à deux abbayes.
Pour revenir à nos lis,Ils sont relevés de roses ;Ceux-là tout nouveau fleuris,Celles-ci fraîches écloses.Ici la comparaisonDe la nouvelle saisonCloche un peu, je vous l'avoue ;Et la beauté que je loue,Par ces trésors éclatants,Fait honte à ceux du printemps.Comment pourrois-je décrireDes regards si gracieux ?Il semble, à voir son sourire,Que l'Aurore ouvre les cieux.Il faut aimer AmaranteD'une ardeur persévérante.Adieu, volages amours ;Selon l'objet, la constance :Celui-ci, j'en ai croyance,M'arrêtera pour toujours.
Si ceci plaît à la belle,Dites-lui que les neuf SœursMe font réserver pour elleEncore d'autres douceurs.Cette saison printanièreNe sera pas la dernièreDes comparaisons qu'AmourVa m'inspirer à la courDe cette jeune bergère.Une autre fois, je l'espère,Je ferai, moyennant Dieu,Quelque reine de Cythère,D'Amarante de Beaulieu.
Versification
- Mètre
- Heptasyllabes
- Mots à la rime
- a rire / dire féminine, classiqueb fou / Pérou masculine, classiquec tente / d'Amarante féminine, classiquea belle / rebelle féminine, classiqueb beau / nouveau / cerveau masculine, classiquec d'apparence / l'espérance féminine, classiqued jour / d'Amour masculine, classiquee folie / jolie féminine, classiquea printemps / prétends masculine, classiqueb ressemble / ensemble féminine, classiquec premièrement / aucunement masculine, classiqued parallèle / recèle féminine, classiquee sein / magasin masculine, classiquef choses / closes féminine, classiqueg mortels / autels masculine, classiqueh diadème / même féminine, classiquei approcher / toucher masculine, classiquej dit / crédit masculine, classiquek attache / sache féminine, classiquel délicieux / yeux masculine, classiquem dieux / lieux masculine, classiquen titres / mitres féminine, classiqueo dédiés / pieds masculine, classiquep auriez / Saint-Germain-des-Prés masculine, classiqueq France / révérence féminine, classiquer va / l'Opéra masculine, classiques bonnes / personnes féminine, classiquet fait / souhait masculine, classiqueu renversée / cassée féminine, classiquev moi / roi / foi masculine, classiquew vies / abbayes féminine, classiquea lis / fleuris masculine, classiqueb roses / écloses féminine, classiquec comparaison / saison masculine, classiqued l'avoue / loue féminine, classiquee éclatants / printemps masculine, classiquef décrire / sourire féminine, classiqueg gracieux / cieux masculine, classiqueh Amarante / persévérante féminine, classiquei amours / toujours masculine, classiquej constance / croyance féminine, classiquea belle / elle féminine, classiqueb Sœurs / douceurs masculine, classiquec printanière / dernière féminine, classiqued qu'Amour / cour masculine, classiquee bergère / l'espère / Cythère féminine, classiquef Dieu / Beaulieu masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.9· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
97 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources