Œuvres diverses Ii, 1656‑1696· Ballades et rondeaux· Ballades
II. Pour le premier terme
À MADAME …
[Juillet 1659]
Comme je vois‖ monseigneur votre épouxMoins de loisir‖ qu'homme qui soit en France,Au lieu de lui,‖ puis-je payer à vous ?Seroit-ce assez‖ d'avoir votre quittance ?Oui ? je le crois,‖ rien ne tient en balanceSur ce point-là‖ mon esprit soucieux.Je voudrais bien‖ faire un don précieux ;Mais si mes vers‖ ont l'honneur de vous plaire,Sur ce papier‖ promenez vos beaux yeux.En puissiez-vous‖ dans cent ans autant faire !
Je viens de Vaux,‖ sachant bien que sur tousLes muses font‖ en ce lieu résidence ;Si leur ai dit,‖ en ployant les genoux :Mes vers voudraient‖ faire la révérenceÀ deux soleils‖ de votre connoissance,Qui sont plus beaux,‖ plus clairs, plus radieuxQue celui-là‖ qui loge dans les cieux ;Partant, vous faut‖ agir dans cette affaire,Non par acquit,‖ mais de tout votre mieux.En puissiez-vous‖ dans cent ans autant faire !
L'une des neuf‖ m'a dit d'un ton fort doux(Et c'est Clio,‖ j'en ai quelque croyance) :Espérez bien‖ de ces yeux et de nous.J'ai cru la muse ;‖ et sur cette assuranceJ'ai fait ces vers,‖ tout rempli d'espérance.Commandez donc‖ en termes gracieuxQue, sans tarder,‖ d'un soin officieux,Celui des Ris‖ qu'avez pour secrétaireM'en expédie‖ un acquit glorieux.En puissiez-vous‖ dans cent ans autant faire !
Reine des cœurs,‖ objet délicieux,Que suit l'enfant‖ qu'on adore en des lieuxNommés Paphos,‖ Amathonte et Cythère,Vous qui charmez‖ les hommes et les dieux,En puissiez-vous‖ dans cent ans autant faire !
Versification
- Forme
- Ballade grande ballade (ballade)
- Rimes
- 3(ababbccdcd) ccdcd
- Mètre
- Décasyllabes· profil 4+6
- Mots à la rime
- a époux / vous masculine, classiqueb France / quittance / balance féminine, classiquec soucieux / précieux / yeux masculine, classiqued plaire / faire féminine, classiquea tous / genoux masculine, classiqueb résidence / révérence / connoissance féminine, classiquec radieux / cieux / mieux masculine, classiqued affaire / faire féminine, classiquea doux / nous masculine, classiqueb croyance / assurance / d'espérance féminine, classiquec gracieux / officieux masculine, classiqued secrétaire / faire féminine, classiquee glorieux / délicieux masculine, classiqueb lieux / dieux masculine, classiquec Cythère / faire féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
35 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources