Œuvres diverses Ii, 1656‑1696· Épigrammes
VIII. Réponse de M. de la fontaine a M. Furetière
QUI LUI A REPROCHÉ QU’IL NE SAIT PAS CE QUE C’EST QUE LE BOIS EN GRUME ET BOIS MARMENTEAU, QUOIQU’IL AIT ÉTÉ OFFICIER DES EAUX ET FORETS
[1686]
Toi qui de tout‖ as connoissance entière,Écoute, ami Furetière :Lorsque certaines gens,Pour se venger‖ de tes dits outrageants,Frappoient sur toi‖ comme sur une enclume,Avec un bois‖ porté sous le manteau,Dis-moi si c'étoit bois en grume,Ou si c'étoit bois marmenteau.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1(aabbcdcd)
- Mètre
- Vers de 10, 8 et 6 syllabes (4 de 10, 3 de 8, 1 de 6)· profil 8, 4+6
- Strophes
- 1 huitain
- Mots à la rime
- a entière / Furetière féminine, classiqueb gens / outrageants masculine, classiquec enclume / grume féminine, classiqued manteau / marmenteau masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 2.5· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
8 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources