Œuvres diverses Ii, 1656‑1696· Pièces diverses attribuées a la fontaine
IV. Sonnet
SUR LE RETOUR DE GUILLAUME HENRI DE NASSAU, PRINCE D’ORANGE, EN ANGLETERRE, A LONDRES, OU IL ARRIVA D’IRLANDE LE… 1690
Guillaume, étant parti‖ comme un second Achille,D'un air moins triomphant‖ revient, à ce qu'on dit.Nous verrons quels projets‖ maintiendront son créditEt s'il rendra la France‖ en lauriers moins fertile.
On l'a fait déloger‖ de devant une ville,Qu'eût prise un argoulet,‖ sans aucun contredit ;Lazare après trois jours‖ sort de terre et revit,L'usurpateur Guillaume‖ est trois mois immobile.
Ce ressuscité perd‖ l'Empire et l'empereur,L'Anglois est divisé,‖ les Turcs reprennent cœur,Les clients de Guillaume‖ ont tous la nappe mise.
Si l'Irlande est témoin‖ de ses faits inouïs,Il met quatre Électeurs‖ et Savoie en chemise,Et le bruit de sa mort‖ me coûte un beau louis.
Versification
- Forme
- Sonnet classique, prototype 2 (sonnet)
- Rimes
- abba abba ccd ede
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Mots à la rime
- a Achille / fertile féminine, classiqueb dit / crédit masculine, classiquea ville / immobile féminine, classiqueb contredit / revit masculine, classiquea l'empereur / cœur masculine, classiqueb mise / chemise féminine, classiquea inouïs / louis masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.7· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
14 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources