Œuvres diverses Ii, 1656‑1696· Pièces diverses attribuées a la fontaine

VII. Sur la gale de M. Clinchamp

[édition P. Lacroix 1863]

Jean de La Fontaine· strophe unique, octosyllabes et alexandrins, 124 vers

On vint m'apprendre, l'autre jour,Une nouvelle assez fatale :On dit que le printemps,‖ dont le charmant retourProduit en tous lieux de l'amour,N'a produit chez toi que la gale,Et que contre ce vilain tourTa colère étoit sans égale.Il est vrai qu'aussi, tout d'abord,Je sentis un peu de colère :Mais, en rêvant sur cette affaire,Je reconnus que j'avois tort ;Et, si j'avois un choix à faire,J'aimerois, mais de beaucoup, mieuxDevenir galeux qu'amoureux.Car l'amour est un mal étrange,Et, devant un objet charmant,On se gratte le plus souventTout autre part qu'il ne démange.Le feu secret de ce poisonNous cause une démangeaison,Qui fait qu'en se grattant‖ d'autant plus on s'enflamme :C'est la gangrène de notre âme,C'est le farcin de la raison.Oui, la gale vaut mieux,‖ et sans comparaison ;Et toi-même tu vas le croire,Car j'espère te faire voirQue l'on doit trouver, à l'avoir,Et du plaisir et de la gloire.Ça commençons par le plaisir.Quel plaisir, quelle joie égaleCelle de visiter sa gale,Lorsque l'on a quelque loisir ?Deux mains, diversement fleuries,Par cent objets divers‖ viennent plaire à nos yeux ;Et ces objets délicieuxValent au moins les Tuileries.Il n'est parterres, ni prairies,Où les couleurs éclatent mieux.On voit mille cirons,‖ jaunes, blancs, rouges, bleusDisputer du brillant‖ avec les pierreries ;Et de la gale vient‖ le nom de galeries,Bien véritablement,‖ et sans plaisanteries,Pour la diversité‖ des objets curieux,Dont les regards‖ sont charmés en ces lieux.C'est encor de la gale même,Que la galanterie‖ est appelée ainsi,Par une ressemblance extrêmeQue je te vais décrire ici.Un galeux a l'âme ravieD'apaiser sans témoin,‖ et selon son envie,La démangeaison de la chair :Ainsi, quand un amant‖ est seul avec sa belle,Il n'a pas de plaisir plus cher,Que d'en faire autant avec elle.Mais quand et galant et galeuxTrouvent trop de gens auprès d'eux,Leur passion est à la gêne.Ni galant ni galeux‖ ne peut à rien toucher :Chacun tâche à cacher‖ le penchant qui l'entraîne ;Mais souvent leur contrainte est vaine,La gale ni l'amour‖ ne se peuvent cacher.Après qu'un galeux, de la vue,A parcouru ses belles mains,(Car tous les soirs et les matinsIl goûte le plaisir‖ d'en faire la revue) ;Après que ses regards‖ ont su le contenter,S'ensuit le plaisir de gratter.Or, pour t'en exprimer‖ la douceur nonpareille,J'ai beau rêver‖ et gratter mon oreille,J'ai beau ronger‖ et ma plume et mes doigts,Tu la sentiras mieux vingt fois,Que ne le décrirait Corneille.Mais, pendant que je suis en trainDe parler d'étymologie,Celle du mot gratter‖ vaut une apologie.Gratter, vient de gratus,‖ il n'est rien plus certain ;Et gratus est un mot latin,Lequel mot en françois‖ signifie agréable.Vois donc si je suis véritable,Et si la dérivationN'est pas une conclusion,Qu'il n'est rien de plus délectable ?Tu dois en concevoir‖ toute la volupté.Passons maintenant à la gloire.Un galeux est partout‖ distingué, respecté,Comme un homme de qualité,Car, verbi gratia,‖ veut-il manger ou boire ?Il a toujours son fait à part,Toujours son verre est à l'écart ;Aucun ne le profane‖ et n'y porte la bouche ;On n'ose toucher ce qu'il touche.C'est un titre si beau‖ que celui de galeuxQu'il est craint de toute la terre.On voit même qu'en Angleterre,Les fils aînés des rois‖ s'en tiennent glorieux :On les nomme Princes de Galles ;Et tu peux te vanter, comme eux,De prérogatives royales.De plus, la gale, de tout temps,Fut un symbole de sagesse.Un proverbe de vieilles gens,Déjà tout usé de vieillesse,En prouve fort bien la noblesse :Tout ainsi que trop galer cuit,Tout de même, trop parler nuit.Tu connois bien, par ce langage,Que la gale rend l'homme sage,Qu'elle instruit de bonne façon,Et qu'avec la philosophieElle a très-grande sympathie,Puisque toutes les deux‖ font la même leçon.Mais, comme trop parler peut nuire,Je commence à m'apercevoirQue je ne fais pas mon devoir ;Qu'on fatigue les gens,‖ quand on en veut trop dire,Et qu'il est temps de réprimerLa démangeaison de rimer.Aussi bien, suis-je las d'écrire :Sage est-il qui de trop s'abstient.Je finis donc pour être sage,Et finis par un autre adage,Dont à propos il me souvientEt qui fort bien ici convient :Réjouis-toi,‖ car la gale te vient.

Versification

Forme: Strophe unique
Mètre: Octosyllabes et alexandrins (91 de 8, 29 de 12, 4 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
Mots à la rime: a jour / retour masculine, classiqueb fatale / gale / égale féminine, classiquec l'amour / tour masculine, classiqued d'abord / tort masculine, classiquee colère / affaire / faire féminine, classiquef mieux / qu'amoureux masculine, classiqueg étrange / démange féminine, classiqueh charmant / souvent masculine, classiquei poison / démangeaison masculine, classiquej s'enflamme / âme féminine, classiquek raison / comparaison masculine, classiquel croire / gloire féminine, classiquem voir / l'avoir masculine, classiquen plaisir / loisir masculine, classiqueo égale / gale féminine, classiquep fleuries / Tuileries féminine, classiqueq yeux / délicieux masculine, classiquer prairies / pierreries féminine, classiques mieux / bleus masculine, classiquet galeries / plaisanteries féminine, classiqueu curieux / lieux masculine, classiquev même / extrême féminine, classiquew ainsi / ici masculine, classiquex ravie / envie féminine, classiquey chair / cher masculine, classiquez belle / elle féminine, classiquea galeux / d'eux masculine, classiqueb gêne / l'entraîne / vaine féminine, classiquec toucher / cacher masculine, classiqued vue / revue féminine, classiquee mains / matins masculine, classiquef contenter / gratter masculine, classiqueg nonpareille / oreille / Corneille féminine, classiqueh doigts / fois masculine, classiquei train / certain / latin masculine, classiquej d'étymologie / apologie féminine, classiquek agréable / véritable / délectable féminine, classiquel dérivation / conclusion masculine, classiquem volupté / respecté / qualité masculine, classiquen gloire / boire féminine, classiqueo part / l'écart masculine, classiquep bouche / touche féminine, classiqueq galeux / glorieux / eux masculine, classiquer terre / Angleterre féminine, classiques Galles / royales féminine, classiquet temps / gens masculine, classiqueu sagesse / vieillesse / noblesse féminine, classiquev cuit / nuit masculine, classiquew langage / sage féminine, classiquex façon / leçon masculine, classiquey philosophie / sympathie féminine, classiquez nuire / dire / d'écrire féminine, classiquea m'apercevoir / devoir masculine, classiqueb réprimer / rimer masculine, classiquec s'abstient / souvient masculine, classiqued sage / adage féminine, classiquee convient / vient masculine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 1.4· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

124 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources