Œuvres diverses Ii, 1656‑1696· Pièces diverses attribuées a la fontaine
II. Sur les conquêtes du roi en hollande
[1672]
Les pauvres marchands d'épiceCrèvent comme une saucisse ;Les pauvres marchands d'épiceN'ont plus ni beurre ni lard !
Le Coq et le LéopardBourrent le Lion bâtard.Ce peuple lâche et couard,Qui, plus fier que jaquemartEt que le frère d'Alard,De Richard et de Guichard,Quand il montoit son Bayard,Avoit chargé le brassard,La pique et le braquemard,Et, comme un autre Narcisse,Se miroit dans son plumard :Sitôt que notre miliceA fait voler l'étendard,Et, plus froid qu'un coquemard,Dès qu'il entend le pétard,La grenade et la saucisseSous le pied de son rempart,Il marche à pas d'écrevisseEt plonge comme un canard.Le Ciel, ennemi du vice,Par un coup de sa justice,Punit de son avariceCe peuple juif et lombard ;Grâces à frère Frappart,Cet infidèle cafardNous rend temple et bénéfice,Et rétablit le serviceEt le divin sacrifice.Leur capital édificeN'a plus sur le frontispiceNi devise ni placard.Ils apprennent, mais trop tard,Que vaut l'aune de brocard,Ces avaleurs de calice !Ces grosses panses de Suisse,Ces ventres à la godardCrèvent comme une saucisse ;Leur cochon et leur génisse,Sucre, cannelle et bézouard,Sont dans les mains du pillard.Les pauvres marchands d'épiceN'ont plus ni beurre ni lard !Leurs dames à blanche cuisse,De qui l'eau fraîche est le fard,Au teint vif, au doux regard,Pucelle, femme et nourrice,Qui, d'un air libre et gaillard,Avec le patin mignardEt la cape de Béart,Sans roulette et sans coulisse,Glissoient sur l'eau par déliceOu dansoient le traquenard,Quittent ce doux exercice,Et, le teint pâle et blafard,Et plus sèches qu'une éclisse,Se meurent de la jaunisse,Près de leur pauvre cornard.
Leur grand et fameux vieillard,Ce vénérable patrice,Ce grand juge de police,Plus fin que maître MouchardEt plus subtil qu'Escobar ;Cet homme plein d'artifice,Et plus fourré de maliceQue d'ouate et de pelisse,Près de notre sage Ulysse,Passe pour un vieux penardTrès-malhabile en son art :Et de ce peuple hagard,Qui, dès le moindre caprice,Sur le plus léger indice,Veut toujours qu'on le trahisse,Craint la corde et le poignard.
L'héritier du grand Maurice,En apparence un novice,Mais, en effet, un renard,Se tient toujours à l'écartEt joue à colin-maillard,Et, guettant l'heure propice,Chicane autour du braillard,Qui, par ligue et par brocard,Choquant le tiers et le quart,Et, croyant leur faire office,Les mit dans le précipice.Voyant lever le brouillard,Il s'est sauvé de la hart,Que mérite le pendard,Ou d'un plus rude supplice,Par un sage et prompt départ,Et cherche ailleurs un hospice.Là maintenant ce jocrisse,Cet impertinent bavardRit du ris de saint Médard,Tandis que maint Savoyard,Au teint more, au nez camard,Vêtu de papier brouillardEt de plumes de coquard,En pèlerin de Galice,D'un gosier dont l'orificeRessemble au trou Saint-Patrice,Chante au Pont-Neuf pour un liard :
Les pauvres marchands d'épiceS'en vont au Montélimart ;Les pauvres marchands d'épiceN'ont plus ni beurre ni lard !
Versification
- Mètre
- Heptasyllabes
- Mots à la rime
- a d'épice / saucisse féminine, classiqueb lard / Léopard masculine, classiqueb bâtard / couard masculine, classiquec jaquemart / d'Alard masculine, classiqued Guichard / Bayard masculine, classiquee brassard / braquemard masculine, classiquef Narcisse / milice féminine, classiqueg plumard / l'étendard masculine, classiqueh coquemard / pétard masculine, classiquei saucisse / d'écrevisse féminine, classiquej rempart / canard masculine, classiquek vice / justice féminine, classiquel avarice / bénéfice féminine, classiquem lombard / Frappart masculine, classiquen cafard / placard masculine, classiqueo service / sacrifice féminine, classiquep édifice / frontispice féminine, classiqueq tard / brocard masculine, classiquer calice / Suisse féminine, classiques godard / bézouard masculine, classiquet saucisse / génisse féminine, classiqueu pillard / lard masculine, classiquev d'épice / cuisse féminine, classiquew fard / regard masculine, classiquex nourrice / coulisse féminine, classiquey gaillard / mignard masculine, classiquez Béart / traquenard masculine, classiquea délice / exercice féminine, classiqueb blafard / cornard masculine, classiquec éclisse / jaunisse féminine, classiquea vieillard / Mouchard masculine, classiqueb patrice / police féminine, classiquec qu'Escobar / penard masculine, classiqued d'artifice / malice féminine, non classiquee pelisse / Ulysse féminine, classiquef art / hagard masculine, classiqueg caprice / indice féminine, classiqueh trahisse / Maurice féminine, classiquei poignard / renard masculine, classiqueb novice / propice féminine, classiqued l'écart / colin-maillard masculine, classiquee braillard / brocard masculine, classiquef quart / brouillard masculine, classiqueg office / précipice féminine, classiqueh hart / pendard masculine, classiquei supplice / hospice féminine, classiquej départ / bavard masculine, classiquek jocrisse / Galice féminine, classiquel Médard / Savoyard masculine, classiquem camard / brouillard masculine, classiquen coquard / liard masculine, classiqueo l'orifice / Saint-Patrice féminine, classiquea d'épice féminine, classiqueb Montélimart / lard masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.0· écart moyen à la rime classique 0.1
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
109 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources