Les Complaintes, 1885
Complainte de l’époux outragé
Sur l’air populaire : " Qu’allais-tu faire à la fontaine ? "
‒ Qu'alliez-vous faire à la Madʼleine,Corbleu, ma moitié,‒ Qu'alliez-vous faire à la Madʼleine ?
‒ J'allais prier‖ pour qu'un fils nous vienne,Mon Dieu, mon ami ;J'allais prier‖ pour qu'un fils nous vienne.
‒ Vous vous teniez‖ dans un coin, debout,Corbleu, ma moitié !Vous vous teniez‖ dans un coin debout.
‒ Pas d'chaise économisʼ trois sous,Mon Dieu, mon ami ;Pas d'chaise économisʼ trois sous.
‒ D'un officier,‖ j'ai vu la tournure,Corbleu, ma moitié !D'un officier,‖ j'ai vu la tournure.
‒ C'était ce Christ grandeur nature,Mon dieu, mon ami ;C'était ce Christ grandeur nature.
‒ Les christs n'ont pas la croix d'honneur,Corbleu, ma moitié !Les Christs n'ont pas la croix d'honneur.
‒ C'était la plaie‖ du Calvaire, au cœur,Mon dieu, mon ami ;C'était la plaie‖ du Calvaire au cœur.
‒ Les christs n'ont qu'au flanc seul la plaie,Corbleu, ma moitié !Les christs n'ont qu'au flanc seul la plaie !
‒ C'était une goutte envolée,Mon Dieu, mon ami ;C'était une goutte envolée.
‒ Aux Crucifix on n'parlʼ jamais,Corbleu, ma moitié !Aux Crucifix on n'parlʼ jamais ?
‒ C'était du trop‖ d'amour quʼ j'avais,Mon Dieu, mon ami,C'était du trop‖ d'amour quʼ j'avais !
Et moi j'te brûlʼrai la cervelle,Corbleu, ma moitié,Et moi j'te brûlʼrai la cervelle !
‒ Lui, il aura‖ mon âme immortelle,Mon Dieu, mon ami,Lui, il aura‖ mon âme immortelle !
Versification
- Mètre
- Vers de 8, 5 et 9 syllabes (16 de 8, 14 de 5, 12 de 9)· profil 5, 8, 4+5
- Mots à la rime
- a Madʼleine féminine, classiqueb moitié masculine, équivalentea vienne féminine, classiqueb ami masculine, classiquea debout masculine, classiquea sous masculine, classiquea tournure féminine, classiquea nature féminine, classiquea d'honneur masculine, classiquea cœur masculine, classiquea plaie féminine, classiquea envolée féminine, classiquea jamais / moitié masculine, classiquea j'avais / moitié masculine, classiquea cervelle féminine, classiquea immortelle féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 25.8· écart moyen à la rime classique 0.4
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
42 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Les Complaintes, Paris, Léon Vanier, Libraire-Éditeur, 1885· numérisation poesies.net· Sources