Carmina sacra, 1912· Élégies chrétiennes
A saint Éphrem
Par milliers les printemps,‖ les étés par milliers.Ont fait rire leurs fleurs‖ dans les oasis calmes ;Et les palmiers ombreux,‖ chéris des chameliers,Ont plus de mille fois‖ renouvelé leurs palmes.
Interminablement,‖ sur le grand désert las,Les soleils ont versé‖ leur flamme et leur tristesse ;Tout est mort, et l'obscur‖ Syrien ne sait pasQu'il foule dans Orfa‖ la poussière d'Édesse.
Le prestige n'est plus,‖ des illustres cités :Un souvenir confus,‖ que nous gardons à peineA peine le renom‖ de sites enchantés…L'oubli s'est accroupi‖ sur l'antique Osroène.
Mais toi, sublime Éphrem,‖ à l'œil étincelant,Digne témoin du Verbe‖ aux pays de l'aurore,Irradié d'extase,‖ et de pleurs ruisselant,Sous ton vêtement blanc‖ tu resplendis encore !
Avec sa poésie,‖ où reviendra toujoursSe rafraîchir la soif‖ des grands cœurs ascétiques,Ton éloquence, tel‖ un fleuve au large cours,A poussé jusqu'à nous‖ ses flots parénétiques.
Salut Colonne d'or,‖ salut Ange de feu,Qui, dans les saints combats‖ guides les solitaires.Ou qui, dans la nuée,‖ enivré de ton Dieu,D'un accent triomphal‖ chantes les Saints Mystères !
Toi que parmi l'encens,‖ au moment solennel,Où s'immole pour nous‖ la Victime sacrée,Fit près de lui venir,‖ aux marches de l'autel.Le sévère et puissant‖ Docteur de Césarée ;
Ascète qui, sans peur‖ d'éveiller leur courroux.Caressais les lions‖ d'une main familière,Et, quand ils appuyaient‖ leur mufle à tes genoux,Regardais la rosée‖ humecter leur crinière.
Ah ! contemplant le lys‖ du jardin des Élus,La blanche Miriam,‖ qu'on appelle Marie,Ton cœur a des élans‖ que tu ne contiens plus,Et tu te meurs d'amour,‖ colombe de Syrie
Puis, à l'heure où, là-haut,‖ commence le concertDes astres merveilleux,‖ que le Dieu vivant règle,Ému par le silence‖ embrasé du désert,Dans l'éclatante nuit‖ tu pousses un cri d'aigle !
Lyre aux mille frissons,‖ harpe de l'Orient,Cithare, pour les doigts‖ de l'Esprit toujours prête,Apôtre qui mêlais,‖ combattant et priant,Les langueurs de la vierge‖ aux ardeurs du prophète,
Éphrem, obtiens pour nous‖ la tendresse du cœur,La grâce de lever‖ vers le Christ des mains pures,La douceur qui rayonne‖ et l'austère vigueur,Le don de pénétrer‖ au fond des Écritures.
Fais que, dans le silence‖ et l'adoration,Un jour notre âme monte,‖ au contact de ton âme,A des sommets brûlants‖ de Contemplation,A travers l'oliban‖ et parmi le cinname.
Ruche d'or, livre-nous‖ le véritable miel ;Dattier chargé de fruits,‖ donne sans fin tes dattesAux pèlerins lassés,‖ en marche vers le Ciel ;Remplis-nous de transports,‖ vin mêlé d'aromates !
Mais, puisqu'il faut encor‖ moins nous ceindre de fleursQue prier et gémir‖ en de saintes alarmes,Pour que nous y mêlions‖ amèrement nos pleurs,Saint Éphrem, ouvre-nous‖ tes fontaines de larmes.
Versification
- Forme
- 15 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 15(abab)
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Strophes
- 15 quatrains
- Mots à la rime
- a milliers / chameliers masculine, classiqueb calmes / palmes féminine, classiquea las / pas masculine, classiqueb tristesse / d'Édesse féminine, classiquea cités / enchantés masculine, classiqueb peine / Osroène féminine, classiquea étincelant / ruisselant masculine, classiqueb l'aurore / encore féminine, classiquea toujours / cours masculine, classiqueb ascétiques / parénétiques féminine, classiquea feu / Dieu masculine, classiqueb solitaires / Mystères féminine, classiquea solennel / l'autel masculine, classiqueb sacrée / Césarée féminine, classiquea courroux / genoux masculine, classiqueb familière / crinière féminine, classiquea Élus / plus masculine, classiqueb Marie / Syrie féminine, classiquea concert / désert masculine, classiqueb règle / d'aigle féminine, classiquea l'Orient / priant masculine, classiqueb prête / prophète féminine, classiquea cœur / vigueur masculine, classiqueb pures / Écritures féminine, classiquea l'adoration / Contemplation masculine, classiqueb âme / cinname féminine, classiquea miel / Ciel masculine, classiqueb dattes / d'aromates féminine, classiquea fleurs / pleurs masculine, classiqueb alarmes / larmes féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.4· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
60 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Carmina Sacra, Mercure de France, 1920· numérisation archive.org· Sources