Fables canadiennes, 1882‑1891· Livre troisième (A mes enfants)
FABLE VII. La cigale et la fourmi
La cigale est railleuseEt se plaît à chanter,La fourmi, travailleuse,N'aime pas plaisanter ;Elle est peu charitableEt d'humeur intraitable,Lafontaine l'a dit.Et puis, s'il a médit,L'illustre fabuliste,C'est qu'il connaissait bienLa petite égoïste.
Travailler ne vaut rienSi vous n'avez point d'ordreOu de noble dessein,Si vous vous laissez mordrePar l'amour d'un vil gain.Chanter vaut quelque choseSi l'on chante à propos :Un chant gai nous reposeEt nous rend plus dispos.C'est pourquoi la cigale,Dans la belle saison,Eut mille fois raisonDe chanter, au scandaleDe dame la fourmi.C'est vrai qu'elle a gémiQuand a soufflé la bise,Mais il faut qu'on le dise,C'est grâce, assurément,Au mauvais sentimentDe la fourmi gorgée.Ce que l'on ne sait pas,‖ c'est qu'elle s'est vengéeEn cigale de cœur ;Lisez, me voici chroniqueur.
Les cigales, prudentes,Font entendre leurs voix stridentesDans les beaux jours d'été,‖ quand les vives chaleursRayonnent dans les airs‖ et sur les champs en fleurs.C'est toujours le beau temps‖ que leurs chants nous annoncent ;L'homme et l'insecte, alors,‖ se hâtent au labeur.Mais quand se tait leur voix‖ tous les sourcils se froncentEt tout nuage nous fait peur.
Quand la chaude saison‖ fut enfin revenue,La cigale méconnueSe cacha, sur un arbre épais,Tout près de la fourmi‖ qui travaillait en paix,Puis, au lieu de chanter‖ quand un soleil superbeDe ses rayonsDans les sillonsPlongeait l'étincelante gerbe,Elle chanta sous le ciel noirA l'approche de l'orage.
Toujours trompée en son espoir,La fourmi ne fit point d'ouvrage ;Et lorsque l'hiver arriva,Bien rapide,Son grenier se trouvaPresque vide,Et ce fut à son tour,‖ alors, de mendier.Elle frappa chez sa voisine.Où l'on faisait bonne cuisine.Et se mit à psalmodierAvec beaucoup de modestie,Pour attirer la sympathie,L'histoire de sa pauvreté.
— Votre sort ne fut point,‖ sans doute, mérité ?Dit, d'une voix bénigne,La cigale maligneQue la fourmi‖ ne reconnaissait pas.
— Si j'avais moins donné,‖ reprit la mendiante,Vous ne me verriez point,‖ honteuse et suppliante,De porte en porte‖ ainsi traîner mes pas.
— Je vous crois bien, et je badine :Mais venez ; c'est l'heure où je dîne,Et le dîner est servi.
La table était magnifique.Le dîner fut suiviDe chant et de musique.La fourmi cependant‖ voulut prendre congé.
— Pas du tout, dit l'hôtesse ;J'en mirais bien de la tristesse ;Je vous garde avec moi,‖ c'est un plan arrangé,Jusqu'à ce que l'hiver‖ avec son froid cortègeSoit loin de nous, jusqu'à‖ ce que vienne l'été.
— Qu'ai-je fait pour qu'ainsi‖ ta pitié me protège,Et comment reconnaître‖ enfin tant de bonté ?
— Sur la prairieToute fleurieSi la cigale chante encorPour vous prédire un ciel‖ longtemps d'azur et d'or,Et que, venu l'hiver,‖ elle quête une graineQu'elle aura, la pauvrette,‖ oublié d'amasser,Ah ! ne vous montrez plus vilaineEt ne l'envoyez pas danser !
Le premier imbécileFait le mal pour le mal‖ et s'en vante, on le sait ;Mais une autre vengeance‖ autrement difficile,C'est de faire du bien‖ à celui qui nous hait.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 11[abab] 17[aa] 5[abba]
- Mètre
- Vers de 6, 12 et 8 syllabes (40 de 6, 25 de 12, 21 de 8, 4 de 4, 4 de 7, 2 de 3, 2 de 10)· profil 3, 4, 6, 7, 8, 4+6, 6−6
- Mots à la rime
- a railleuse / travailleuse féminine, classiqueb chanter / plaisanter masculine, classiquec charitable / intraitable féminine, classiqued dit / médit masculine, classiquee fabuliste / égoïste féminine, classiquef bien / rien masculine, classiqueb d'ordre / mordre féminine, classiquec dessein / gain masculine, classiqued chose / repose féminine, classiquee propos / dispos masculine, classiquef cigale / scandale féminine, classiqueg saison / raison masculine, classiqueh fourmi / gémi masculine, classiquei bise / dise féminine, classiquej assurément / sentiment masculine, classiquek gorgée / vengée féminine, classiquel cœur / chroniqueur masculine, classiquea prudentes / stridentes féminine, classiqueb chaleurs / fleurs masculine, classiquec annoncent / froncent féminine, classiqued labeur / peur masculine, classiquea revenue / méconnue féminine, classiqueb épais / paix masculine, classiquec superbe / gerbe féminine, classiqued rayons / sillons masculine, classiquee noir / espoir masculine, classiquef l'orage / d'ouvrage féminine, classiquec arriva / trouva masculine, classiqued rapide / vide féminine, classiquee mendier / psalmodier masculine, classiquef voisine / cuisine féminine, classiqueg modestie / sympathie féminine, classiqueh pauvreté / mérité masculine, classiqueb bénigne / maligne féminine, classiquec pas masculine, classiquea mendiante / suppliante féminine, classiquea badine / dîne féminine, classiqueb servi / suivi masculine, classiquea magnifique / musique féminine, classiquec congé / arrangé masculine, classiquea l'hôtesse / tristesse féminine, classiquec cortège / protège féminine, classiqued l'été / bonté masculine, classiquea prairie / fleurie féminine, classiqueb encor / d'or masculine, classiquec graine / vilaine féminine, classiqued d'amasser / danser masculine, classiquea imbécile / difficile féminine, classiqueb sait / hait masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
98 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables canadiennes, QUÉBEC, TYPOGRAPHIE DE C. DARVEAU, 1882· numérisation Project Gutenberg Canada· Sources