Fables canadiennes, 1882‑1891· Livre quatrième
FABLE XVII. La sauterelle et la chenille
Il fut un temps où les insectes,Unis par un bon sentiment,Vivaient sous un gouvernementRespecté de toutes les sectes.Alors régnaient les papillons ;Et jusqu'au loin dans les sillonsOn entendait des chants de joie.Où s'en est allé tout cela ?Qui sait ? Pour le moment, voilà :Celui qui relève ou foudroieLes grands empires des humainsS'occupe aussi des petits êtresQue les hommes, ces puissants maîtres,Foulent aux pieds dans les chemins.Pour aujourd'hui je vous rapporteUne histoire de ce temps-là ;Un papillon, devant ma porte,L'autre soir me la révéla ;
— Une sauterelle excentrique,De par la haute autoritéVeillant avec austéritéA la moralité publique,Vit un jour s'étendre au soleil,Sur une feuille de vanille,Une gracieuse chenillePrise du besoin de sommeil,Et se montra scandalisée :
— Vous êtes bien mal avisée,Dit-elle en grossissant sa voix,De vous exposer de la sorte,Au mépris de nos sages lois ;A vous enfuir je vous exhorte,Sinon… la prison !
— Écoutez ma raison,Sauterelle ma mie ;Je me suis endormie,Car je suis lasse de marcher ;J'ai fait une bien longue route ;Et je crois, somme toute,Que vous ne pouvez m'empêcherDe reposer une minute.
— Quand on est verOn ne prend pas ce ton amerEt tout de suite on s'exécute ;Va donc sans souffler motPour six mois au cachot.
Six mois, c'est long dans l'existenceDes petits insectes dorésDe nos prés,Et, malgré son omnipotence,La sauterelle avait vieilli.Son allure était fort pénible,Et sa place était disponible,Car souvent elle avait failli,Depuis quelques journées,A son devoir dans ses tournées.
N'ayant nulle appréhensionAu sujet de sa pension,Car jamais l'État ne maltraiteCelui qui fut un bon limier,Avant de prendre sa retraiteElle vint trouver le premierEt lui présenta sa requêteÉcrite comme une oraison.
Le Premier, en cette saison,Occupait par droit de conquêteSon siège dans le Parlement,C'était un papillon charmantQui portait, bien que jeune encore,Sur l'aile un reflet de l'aurore.Il lut avec attentionLa touchante pétitionDe la suppliante,Puis, d'une voix conciliante,Il loua longuementUn si beau dévouement :
— Je comprends dit-il, à merveille,Ma bonne vieille,Qu'il vous faut du repos.Je sais un petit gîteAdmirablement clos ;On va vous y conduire viteEt pour longtemps.J'y suis resté, ma bonne,Depuis l'automneJusqu'au printempsPar votre sollicitude.
— Moi j'ai commis pareille horreur ?Ah ! vous faites erreur,J'étais toute mansuétudePour les insectes haut placés.
— Madame, c'est assez !Je n'aime pas que l'on querelleQuand on est sauterelle :Au cachot donc à votre tour !Je suis sous sa forme nouvelleL'humble ver qu'avec tant de zèleVous maltraitiez un jour.
Traitez avec égard‖ tout homme respectable,Vous qui tenez,‖ quelque pouvoir en main ;Ici-bas rien n'est stable :Le sujet d'aujourd'hui‖ c'est le roi de demain.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 13[abba] 15[aa] 5[abab]
- Mètre
- Octosyllabes et hexasyllabes (72 de 8, 18 de 6, 5 de 4, 2 de 5, 2 de 12, 1 de 3, 1 de 7, 1 de 10)· profil 4, 5, 6, 8, 4+6, 6+6
- Mots à la rime
- a insectes / sectes féminine, classiqueb sentiment / gouvernement masculine, classiquec papillons / sillons masculine, classiqued joie / foudroie féminine, classiquee cela / voilà masculine, classiquef humains / chemins masculine, classiqueg êtres / maîtres féminine, classiqueh rapporte / porte féminine, classiquei temps-là / révéla masculine, classiquea excentrique / publique féminine, classiqueb autorité / austérité masculine, classiquec soleil / sommeil masculine, classiqued vanille / chenille féminine, classiquee scandalisée / avisée féminine, classiqueb voix / lois masculine, classiquec sorte / exhorte féminine, classiqued prison / raison masculine, classiqueb mie / endormie féminine, classiquec marcher / m'empêcher masculine, classiqued route / toute féminine, classiquee minute / s'exécute féminine, classiquea ver / amer masculine, classiquec mot / cachot masculine, classiquea l'existence / omnipotence féminine, classiqueb dorés / prés masculine, classiquec vieilli / failli masculine, classiqued pénible / disponible féminine, classiquee journées / tournées féminine, classiquea appréhension / pension masculine, classiqueb maltraite / retraite féminine, classiquec limier / premier masculine, classiqued requête / conquête féminine, classiquee oraison / saison masculine, classiquec Parlement / charmant masculine, classiqued encore / l'aurore féminine, classiquee attention / pétition masculine, classiquef suppliante / conciliante féminine, classiqueg longuement / dévouement masculine, classiquea merveille / vieille féminine, classiqueb repos / clos masculine, classiquec gîte / vite féminine, classiqued longtemps / printemps masculine, classiquee bonne / l'automne féminine, classiquef sollicitude / mansuétude féminine, classiquea horreur / erreur masculine, classiquec placés / assez masculine, classiqueb querelle / sauterelle féminine, classiquec tour / jour masculine, classiqued nouvelle / zèle féminine, classiquea respectable / stable féminine, classiqueb main / demain masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 2.3· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
102 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables canadiennes, QUÉBEC, TYPOGRAPHIE DE C. DARVEAU, 1882· numérisation Project Gutenberg Canada· Sources