Œuvres complètes, 1888‑1920· Poésies diverses
L’adieu
À Mesdemoiselles du Quartier Latin.
Adieu, puisqu’il le faut !‖ adieu, mon seul amant !Je garde pour toujours‖ l’ivresse d’un moment.Ta femme t’aime trop‖ pour t’aimer malgré toi.Adieu ! quittons-nous donc,‖ et sois heureux sans moi !
Un soir, tu m’as juré‖ cent fois, — car tu m’aimais !De n’être qu’à moi seule,‖ et cela pour jamais !Les cieux l’ont entendu,‖ les vents l’ont emporté,Le tendre et doux serment‖ de notre nuit d’été.
Mauvais ! tu ne sais plus‖ les mots que tu m’as dits,Pour toi, c’est un enfer‖ que notre paradis.Ta bouche qui grisait‖ mes sens inapaisésOublie en souriant‖ le goût de mes baisers.
Neuf mois, neuf mois bien courts,‖ neuf mois, tout mon bonheurNeuf mois, je fus pour toi‖ la maîtresse et la sœur.Qu’importe l’avenir ?‖ Je vivrai du passé.Je songe, et, les yeux clos,‖ je te tiens enlacé.
L’enfant que j’ai conçu‖ dans nos ardents transports,Je veux le mettre au monde :‖ il n’aura pas la mort.Qu’il vive à mes côtés‖ et me rappelle un jourLe temps où sur mon cœur‖ tu me parlais d’amour !
Que d’autres maintenant‖ te pressent dans leurs bras !Jamais comme avec moi,‖ jamais tu n’aimeras.J’ai pris ton plus beau jour‖ et ta plus belle nuit.Adieu ! Je puis partir,‖ ton souvenir me suit.
Adieu, puisqu’il le faut !‖ adieu, mon seul amant !Je garde pour toujours‖ l’ivresse d’un moment.Ta femme t’aime trop‖ pour t’aimer malgré toi.Adieu ! quittons-nous donc,‖ et sois heureux — sans moi !
Versification
- Forme
- 7 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 7(aabb)
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Strophes
- 7 quatrains
- Mots à la rime
- a amant / moment masculine, classiqueb toi / moi masculine, classiquea m’aimais / jamais masculine, classiqueb emporté / d’été masculine, classiquea dits / paradis masculine, classiqueb inapaisés / baisers masculine, classiquea bonheur / sœur masculine, classiqueb passé / enlacé masculine, classiquea transports / mort masculine, non classiqueb jour / d’amour masculine, classiquea bras / n’aimeras masculine, classiqueb nuit / suit masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.6· écart moyen à la rime classique 0.4
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
28 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes de Pierre Louÿs, 1929 — 1931, tome 13, Genève, SLATKINE REPRINTS, 1973· numérisation wikisource.org· Sources